Psalms 45:14

Authorized King James Version

PDF

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Original Language Analysis

לִרְקָמוֹת֮ in raiment of needlework H7553
לִרְקָמוֹת֮ in raiment of needlework
Strong's: H7553
Word #: 1 of 8
variegation of color; specifically, embroidery
תּוּבַ֪ל She shall be brought H2986
תּוּבַ֪ל She shall be brought
Strong's: H2986
Word #: 2 of 8
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
לַ֫מֶּ֥לֶךְ unto the king H4428
לַ֫מֶּ֥לֶךְ unto the king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 8
a king
בְּתוּל֣וֹת the virgins H1330
בְּתוּל֣וֹת the virgins
Strong's: H1330
Word #: 4 of 8
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
אַ֭חֲרֶיהָ that follow H310
אַ֭חֲרֶיהָ that follow
Strong's: H310
Word #: 5 of 8
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
רֵעוֹתֶ֑יהָ her companions H7464
רֵעוֹתֶ֑יהָ her companions
Strong's: H7464
Word #: 6 of 8
a female associate
מ֖וּבָא֣וֹת her shall be brought H935
מ֖וּבָא֣וֹת her shall be brought
Strong's: H935
Word #: 7 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

The bride is 'brought unto the king in raiment of needlework' with 'virgins her companions' following her. The processional image captures the joy and honor of being presented to the king. The companions share in her joy, anticipating the church's presentation to Christ without spot or wrinkle.

Historical Context

Royal wedding processions were major public events, displaying wealth, honor, and the establishment of political alliances. The virgins following represent the bride's purity and the honor of her household.

Questions for Reflection