Psalms 45:12

Authorized King James Version

PDF

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

Original Language Analysis

וּבַֽת And the daughter H1323
וּבַֽת And the daughter
Strong's: H1323
Word #: 1 of 7
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צֹ֨ר׀ of Tyre H6865
צֹ֨ר׀ of Tyre
Strong's: H6865
Word #: 2 of 7
tsor, a place in palestine
בְּ֭מִנְחָה shall be there with a gift H4503
בְּ֭מִנְחָה shall be there with a gift
Strong's: H4503
Word #: 3 of 7
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
פָּנַ֥יִךְ thy favour H6440
פָּנַ֥יִךְ thy favour
Strong's: H6440
Word #: 4 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְחַלּ֗וּ shall intreat H2470
יְחַלּ֗וּ shall intreat
Strong's: H2470
Word #: 5 of 7
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
עֲשִׁ֣ירֵי even the rich H6223
עֲשִׁ֣ירֵי even the rich
Strong's: H6223
Word #: 6 of 7
rich, whether literal or figurative (noble)
עָֽם׃ among the people H5971
עָֽם׃ among the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Analysis & Commentary

The 'daughter of Tyre' shall bring gifts, and 'the rich among the people shall intreat thy favour.' Foreign royalty and wealthy citizens seek relationship with the bride because of her connection to the king. Her honor derives from his, anticipating how the church's glory derives from Christ's.

Historical Context

Tyre was a wealthy Phoenician city-state famous for trade. Tyrian royalty bringing tribute indicates the international significance of Israel's king and the honor accorded his bride.

Questions for Reflection