Psalms 44:7

Authorized King James Version

PDF

But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

Original Language Analysis

כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ But thou hast saved H3467
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ But thou hast saved
Strong's: H3467
Word #: 2 of 5
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מִצָּרֵ֑ינוּ us from our enemies H6862
מִצָּרֵ֑ינוּ us from our enemies
Strong's: H6862
Word #: 3 of 5
a pebble (as in h6864)
וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ that hated H8130
וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ that hated
Strong's: H8130
Word #: 4 of 5
to hate (personally)
הֱבִישֽׁוֹתָ׃ and hast put them to shame H954
הֱבִישֽׁוֹתָ׃ and hast put them to shame
Strong's: H954
Word #: 5 of 5
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

Past experience confirms theology: 'Thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.' The salvation is attributed entirely to God ('Thou hast'), and the result includes the enemies' public humiliation. Their hatred was answered not merely with defeat but with shame--their opposition to God's people proved futile.

Historical Context

Specific historical references may include various Israelite victories where God intervened miraculously--from the Red Sea crossing to Gideon's victory to Hezekiah's deliverance from Sennacherib.

Questions for Reflection