Psalms 33:17

Authorized King James Version

PDF

An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Original Language Analysis

שֶׁ֣קֶר is a vain thing H8267
שֶׁ֣קֶר is a vain thing
Strong's: H8267
Word #: 1 of 7
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
הַ֭סּוּס An horse H5483
הַ֭סּוּס An horse
Strong's: H5483
Word #: 2 of 7
a horse (as leaping)
לִתְשׁוּעָ֑ה for safety H8668
לִתְשׁוּעָ֑ה for safety
Strong's: H8668
Word #: 3 of 7
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
וּבְרֹ֥ב any by his great H7230
וּבְרֹ֥ב any by his great
Strong's: H7230
Word #: 4 of 7
abundance (in any respect)
חֵ֝יל֗וֹ strength H2428
חֵ֝יל֗וֹ strength
Strong's: H2428
Word #: 5 of 7
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּֽט׃ neither shall he deliver H4422
יְמַלֵּֽט׃ neither shall he deliver
Strong's: H4422
Word #: 7 of 7
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

Analysis & Commentary

An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. Continuing from v. 16, David specifically addresses trust in war horses—ancient world's supreme military technology. Even elite cavalry cannot provide true salvation; great strength proves vain. This further dismantles military confidence, preparing for positive declaration of true security (v. 18).

An horse is a vain thing for safety (Hebrew sus—horse; sheqer—vain, false, deceptive; teshuah—safety, salvation, deliverance) targets trust in military superiority. Horses were ancient equivalent of modern tanks or warplanes—decisive military advantage. Nations without cavalry feared those with it; kings invested heavily in chariot forces. Yet David calls this confidence vain (sheqer)—false, illusory, deceptive. Safety (teshuah from yasha', to save) that horse seems to provide proves false.

Neither shall he deliver any by his great strength (Hebrew malat—escape, deliver; rob koach—great strength, much power) emphasizes horse's inadequacy despite impressive power. War horses were bred for size, speed, endurance. Their strength was formidable. Yet this great strength cannot deliver. The parallelism (vain for safety/not deliver) and repetition of strength theme hammer home one point: military might is insufficient security.

This verse has specific covenant background. Deuteronomy 17:16 commanded Israel's future king: he shall not multiply horses to himself, nor cause people to return to Egypt to multiply horses. God's king must not trust military power but depend on God. Solomon violated this (1 Kings 10:26-29), and later kings followed, trusting alliances and horses rather than God. David, in contrast, declares God's perspective: horses are vain; trust Me.

Spiritually, this addresses all false refuges. Whatever people trust for security apart from God—wealth, intelligence, relationships, reputation—proves vain. Horse represents anything that seems powerful and reliable but ultimately cannot save. Only God delivers; all else is sheqer (vain).

Historical Context

Israel's history with horses is instructive. God delivered them from Egypt's horses and chariots by drowning them in Red Sea. Joshua hamstrung captured horses to prevent Israel trusting them (Joshua 11:6,9). Yet later kings accumulated horses despite divine prohibition. Solomon had 40,000 stalls of horses (2 Chronicles 9:25). This represented both military ambition and spiritual declension—trusting human strength rather than divine power.

Prophets condemned trust in horses. Isaiah 31:1 warns against going to Egypt for horses and trusting in chariots. Hosea 14:3 repudiates Asshur (military power) and horses as false saviors. Psalm 20:7 contrasts: Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD. This theme pervades Scripture—human strength fails; divine power saves.

Questions for Reflection