Psalms 22:25

Authorized King James Version

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Word-by-Word Analysis
#1
מֵ֥אִתְּךָ֗
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#2
תְֽהִלָּ֫תִ֥י
My praise
laudation; specifically (concretely) a hymn
#3
בְּקָהָ֥ל
congregation
assemblage (usually concretely)
#4
רָ֑ב
shall be of thee in the great
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#5
נְדָרַ֥י
my vows
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
#6
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם
I will pay
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
#7
נֶ֣גֶד
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
#8
יְרֵאָֽיו׃
before them that fear
fearing; morally, reverent

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection