Psalms 21:7

Authorized King James Version

PDF

For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַ֭מֶּלֶךְ For the king H4428
הַ֭מֶּלֶךְ For the king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 8
a king
בֹּטֵ֣חַ trusteth H982
בֹּטֵ֣חַ trusteth
Strong's: H982
Word #: 3 of 8
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בַּיהוָ֑ה in the LORD H3068
בַּיהוָ֑ה in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּבְחֶ֥סֶד and through the mercy H2617
וּבְחֶ֥סֶד and through the mercy
Strong's: H2617
Word #: 5 of 8
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עֶ֝לְי֗וֹן of the most High H5945
עֶ֝לְי֗וֹן of the most High
Strong's: H5945
Word #: 6 of 8
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 7 of 8
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
יִמּֽוֹט׃ he shall not be moved H4131
יִמּֽוֹט׃ he shall not be moved
Strong's: H4131
Word #: 8 of 8
to waver; by implication, to slip, shake, fall

Analysis & Commentary

For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. This verse identifies the foundation of the king's security: trust in YHWH. The Hebrew word for 'trusteth' (batach, בָּטַח) means to feel safe, to be confident, to have security. It's the same word used in Proverbs 3:5, 'Trust in the LORD with all thine heart.' This trust isn't passive hope but active reliance—staking one's life and kingdom on God's faithfulness.

'The mercy of the most High' translates chesed Elyon (חֶסֶד עֶלְיוֹן), combining God's covenant faithfulness with His exalted supremacy. Chesed is one of the Old Testament's richest words, encompassing loyal love, steadfast mercy, and covenant commitment. Elyon (Most High) emphasizes God's sovereignty over all other powers—a particularly meaningful title when praising victory over enemies who had their own gods. The king's stability rests not on political maneuvering but on the covenant mercy of the sovereign God.

'He shall not be moved' (lo yimmot, לֹא יִמּוֹט) pictures immovable stability—like a mountain that cannot be shaken (Psalm 46:5, 62:2). This stability contrasts with the instability of kingdoms founded on human power, which rise and fall with fortune's changes. The theological principle is clear: those who trust God become unshakeable; those who trust anything else are built on sand (Matthew 7:24-27). For Christians, this verse points to security in Christ—believers 'shall never perish' (John 10:28) because they're held by divine mercy, not human effort.

Historical Context

The concept of covenant chesed (loyal love) was central to Israel's understanding of their relationship with YHWH. Unlike surrounding nations' capricious deities who might abandon their people, YHWH had bound Himself by covenant oath to remain faithful to Abraham's descendants and David's line (Genesis 15:18, 2 Samuel 7:15). This covenant loyalty meant that even when Israel deserved judgment, God's mercy would preserve a remnant and maintain the Davidic dynasty.

The Davidic covenant promised that God's chesed would not depart from David's house (2 Samuel 7:15). This promise sustained hope through military defeats, political upheavals, and eventually exile. Even when Judah's last king was deported to Babylon and the kingdom ceased to exist, the prophetic promise remained: a son of David would one day rule forever (Jeremiah 33:17). Psalm 21:7 expresses confidence in this covenant promise—the king won't be moved because God's mercy is irrevocable.

The title 'Most High' (Elyon) was particularly significant in polytheistic contexts. Surrounding nations believed in hierarchies of gods, with supreme deities ruling over lesser ones. By calling YHWH 'Most High,' Israel asserted His supremacy over all claimed divine beings. This wasn't henotheism (acknowledging other gods while worshiping one) but radical monotheism—YHWH alone is truly God, and all other claimed deities are nothing (Psalm 96:5, Isaiah 44:6). The king's trust in the Most High therefore placed him under the protection of the universe's sovereign ruler.

Questions for Reflection