Psalms 17:4

Authorized King James Version

PDF

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Original Language Analysis

לִפְעֻלּ֣וֹת Concerning the works H6468
לִפְעֻלּ֣וֹת Concerning the works
Strong's: H6468
Word #: 1 of 8
(abstractly) work
אָ֭דָם of men H120
אָ֭דָם of men
Strong's: H120
Word #: 2 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בִּדְבַ֣ר by the word H1697
בִּדְבַ֣ר by the word
Strong's: H1697
Word #: 3 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שְׂפָתֶ֑יךָ of thy lips H8193
שְׂפָתֶ֑יךָ of thy lips
Strong's: H8193
Word #: 4 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 5 of 8
i
שָׁ֝מַ֗רְתִּי I have kept H8104
שָׁ֝מַ֗רְתִּי I have kept
Strong's: H8104
Word #: 6 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אָרְח֥וֹת me from the paths H734
אָרְח֥וֹת me from the paths
Strong's: H734
Word #: 7 of 8
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
פָּרִֽיץ׃ of the destroyer H6530
פָּרִֽיץ׃ of the destroyer
Strong's: H6530
Word #: 8 of 8
violent, i.e., a tyrant

Analysis & Commentary

David kept himself from 'paths of the violent' through God's word ('word of Your lips'). The Hebrew 'parits' (violent/destroyer) describes ruthless people. This demonstrates Scripture's sanctifying power—God's word guides and restrains. This anticipates Psalm 119's extensive meditation on Scripture's role in holy living and Jesus' use of Scripture to resist temptation (Matthew 4). Reformed theology affirms Scripture's sufficiency for faith and practice.

Historical Context

Written when tempted to retaliate against Saul using violence, as his men sometimes urged (1 Samuel 24, 26). David chose obedience to God's word over cultural revenge norms.

Questions for Reflection