Psalms 145:7

Authorized King James Version

PDF

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Original Language Analysis

זֵ֣כֶר the memory H2143
זֵ֣כֶר the memory
Strong's: H2143
Word #: 1 of 6
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
רַב of thy great H7227
רַב of thy great
Strong's: H7227
Word #: 2 of 6
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
טוּבְךָ֣ goodness H2898
טוּבְךָ֣ goodness
Strong's: H2898
Word #: 3 of 6
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
יַבִּ֑יעוּ They shall abundantly utter H5042
יַבִּ֑יעוּ They shall abundantly utter
Strong's: H5042
Word #: 4 of 6
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
וְצִדְקָתְךָ֥ of thy righteousness H6666
וְצִדְקָתְךָ֥ of thy righteousness
Strong's: H6666
Word #: 5 of 6
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
יְרַנֵּֽנוּ׃ and shall sing H7442
יְרַנֵּֽנוּ׃ and shall sing
Strong's: H7442
Word #: 6 of 6
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

Analysis & Commentary

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. The verb yabbiyu (יַבִּיעוּ) "shall abundantly utter" literally means to gush forth, bubble up, pour out—spontaneous overflow, not restrained speech. God's rav tuvkha (רַב־טוּבְךָ) "abundant goodness" provokes abundant testimony. The word zeker (זֵכֶר) "memory/memorial" suggests both remembrance and public proclamation of God's goodness.

Shall sing of thy righteousness (tsidqateka yĕrannenu, צִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ)—ranan (רָנַן) means to shout for joy, cry out in triumph. God's tsedeq (צֶדֶק) "righteousness" includes both His just character and His saving acts. The parallelism shows that God's goodness and righteousness are inseparable: His justice flows from His goodness, and His mercy never compromises His righteousness.

Historical Context

The remembrance (zeker) of God's goodness was central to Israelite worship, formalized in festivals like Passover (remembering the Exodus) and Tabernacles (remembering wilderness provision). These celebrations ensured that each generation experienced God's past faithfulness as present reality.

Questions for Reflection