Psalms 113:6

Authorized King James Version

PDF

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Original Language Analysis

הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י Who humbleth H8213
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י Who humbleth
Strong's: H8213
Word #: 1 of 4
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
לִרְא֑וֹת himself to behold H7200
לִרְא֑וֹת himself to behold
Strong's: H7200
Word #: 2 of 4
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַּשָּׁמַ֥יִם the things that are in heaven H8064
בַּשָּׁמַ֥יִם the things that are in heaven
Strong's: H8064
Word #: 3 of 4
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּבָאָֽרֶץ׃ and in the earth H776
וּבָאָֽרֶץ׃ and in the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 4
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

"Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!" The Hebrew hamashpili lir'ot bashamayim uva'aretz (who stoops/humbles to see in heaven and in earth) captures divine condescension. Shaphel (stoop/humble/condescend) indicates lowering oneself—God must "stoop" even to observe heavens and earth! This staggering claim: creation is so far beneath God's transcendent glory that even looking at it requires condescension. Ra'ah (see/look/observe) indicates active attention. God doesn't ignore creation; He actively attends to it. But this attention requires humbling—divine stooping. This anticipates the supreme condescension: incarnation (Philippians 2:5-8). Christ's birth, life, death weren't God grudgingly entering creation but willing condescension motivated by love (John 3:16).

Historical Context

Ancient Near Eastern deities were typically capricious—sometimes favoring humans, often ignoring or harming them. Greek/Roman gods pursued their own interests, using humans as playthings. Against this backdrop, YHWH's attentive care was revolutionary. He heard Israel's groaning in Egypt (Exodus 2:24-25), remembered His covenant, and acted. He daily provided manna, guided by cloud/fire, gave law at Sinai. Throughout judges, kings, prophets, He remained attentively involved despite Israel's unfaithfulness. The incarnation supremely demonstrated divine condescension. Jesus didn't merely observe from heaven but entered creation as embryo, baby, child, man—experiencing hunger, weariness, temptation, suffering, death. "He humbled himself" (Philippians 2:8).

Questions for Reflection