Psalms 108:12

Authorized King James Version

PDF

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Original Language Analysis

הָֽבָה Give H3051
הָֽבָה Give
Strong's: H3051
Word #: 1 of 7
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לָּ֣נוּ H0
לָּ֣נוּ
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
עֶזְרָ֣ת us help H5833
עֶזְרָ֣ת us help
Strong's: H5833
Word #: 3 of 7
aid
מִצָּ֑ר from trouble H6862
מִצָּ֑ר from trouble
Strong's: H6862
Word #: 4 of 7
a pebble (as in h6864)
וְ֝שָׁ֗וְא for vain H7723
וְ֝שָׁ֗וְא for vain
Strong's: H7723
Word #: 5 of 7
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object
תְּשׁוּעַ֥ת is the help H8668
תְּשׁוּעַ֥ת is the help
Strong's: H8668
Word #: 6 of 7
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
אָדָֽם׃ of man H120
אָדָֽם׃ of man
Strong's: H120
Word #: 7 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis & Commentary

This verse confronts human insufficiency in stark terms: 'Give us help from trouble: for vain is the help of man.' The prayer 'give us help' acknowledges complete dependence on divine intervention. 'From trouble' (Hebrew 'tzar') indicates distress, adversity, or enemies. The second clause explains the urgency: 'for vain is the help of man.' 'Vain' (Hebrew 'shav') means empty, worthless, or false. This is not misanthropy but theological realism - human help, particularly in ultimate matters of salvation and deliverance from enemies, proves insufficient. The verse echoes Psalm 60:11 and reflects a consistent biblical theme (Psalm 146:3, Jeremiah 17:5). It requires humility to acknowledge human limitation and to seek God as the ultimate source of deliverance. The verse implicitly critiques self-reliance and alliances based on human strength rather than covenant with God.

Historical Context

In the context of Psalm 60, from which this section is drawn, Israel had suffered military defeats. David had relied on military alliances and strategy, but found them wanting. The historical context may involve the battles recorded in 2 Samuel 8 and 10, where David fought Aram (Syria) and Edom. Kings in the ancient Near East regularly formed military alliances for mutual defense. However, prophets consistently warned Israel against trusting in such alliances rather than in YHWH. Isaiah warned Ahaz against alliance with Assyria (Isaiah 7:4-9), and Jeremiah condemned alliances with Egypt (Jeremiah 37:7-8). The Israelite experience repeatedly demonstrated that military coalitions and human ingenuity could not replace covenant faithfulness. Even well-intentioned human efforts prove 'vain' without divine blessing. This verse would resonate with any generation facing overwhelming opposition, whether military (the Assyrian crisis), political (Babylonian exile), or existential (facing death).

Questions for Reflection