Psalms 133:1

Authorized King James Version

PDF

Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Original Language Analysis

הִנֵּ֣ה H2009
הִנֵּ֣ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 9
lo!
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 2 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
טּ֭וֹב Behold how good H2896
טּ֭וֹב Behold how good
Strong's: H2896
Word #: 3 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּמַה H4100
וּמַה
Strong's: H4100
Word #: 4 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נָּעִ֑ים and how pleasant H5273
נָּעִ֑ים and how pleasant
Strong's: H5273
Word #: 5 of 9
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
שֶׁ֖בֶת to dwell H3427
שֶׁ֖בֶת to dwell
Strong's: H3427
Word #: 6 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אַחִ֣ים it is for brethren H251
אַחִ֣ים it is for brethren
Strong's: H251
Word #: 7 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 8 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יָֽחַד׃ in unity H3162
יָֽחַד׃ in unity
Strong's: H3162
Word #: 9 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly

Analysis & Commentary

This brief wisdom psalm extols covenant community through the exclamation 'Behold!' (hinneh—look, pay attention). The dual adjectives 'good and pleasant' (tov and na'im) encompass both moral rightness and experiential enjoyment. 'Brethren dwelling together in unity' refers to harmonious relationships among God's people, particularly relevant in David's context of tribal tensions. The subsequent verses compare unity to precious anointing oil and life-giving dew, suggesting it's a divine blessing, not merely human achievement. Christ prayed for this unity (John 17:21), and Paul commands it (Ephesians 4:3; Philippians 2:2).

Historical Context

As a 'Song of Ascents,' this psalm celebrated pilgrimages when Israelites from all tribes gathered in Jerusalem, setting aside regional tensions to worship together. David, who united Israel's tribes, understood unity's fragility and value. The psalm reflects covenant theology where God's people are defined by corporate identity, not just individual faith.

Questions for Reflection