Psalms 107:43

Authorized King James Version

PDF

Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

Original Language Analysis

מִי H4310
מִי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
חָכָ֥ם Whoso is wise H2450
חָכָ֥ם Whoso is wise
Strong's: H2450
Word #: 2 of 7
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
וְיִשְׁמָר and will observe H8104
וְיִשְׁמָר and will observe
Strong's: H8104
Word #: 3 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֵ֑לֶּה H428
אֵ֑לֶּה
Strong's: H428
Word #: 4 of 7
these or those
וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ these things even they shall understand H995
וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ these things even they shall understand
Strong's: H995
Word #: 5 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
חַֽסְדֵ֥י the lovingkindness H2617
חַֽסְדֵ֥י the lovingkindness
Strong's: H2617
Word #: 6 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
יְהוָֽה׃ of the LORD H3068
יְהוָֽה׃ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

This concluding verse summarizes the psalm's call. 'Whoso is wise, and will observe these things' identifies the audience: the wise who pay attention. 'Wise' (chakam, חָכָם) means skillful in living, not merely intellectual. 'Observe' (shamar, שָׁמַר) means to keep, guard, give heed to. 'Even they shall understand the lovingkindness of the LORD' is the reward: comprehending God's covenant love. 'Lovingkindness' is chesed (חֶסֶד)—loyal, covenant love—the psalm's central theme (v. 1). Understanding chesed requires wisdom to observe God's works: His deliverances, judgments, restorations. The psalm's various scenarios all reveal this one truth: God's enduring covenant faithfulness. Wisdom discerns chesed in all God's providence.

Historical Context

This wisdom conclusion invites meditation on God's works across history. Israel's story—exodus, wilderness, conquest, kingdom, exile, return—all reveal chesed. For the church, observing God's redemptive acts from Genesis to Revelation reveals the consistent thread of covenant love culminating in Christ. Wisdom means seeing all history as disclosure of God's faithful, saving love. This requires attentive study of Scripture and reflection on God's works in creation, providence, and redemption.

Questions for Reflection