Proverbs 8:5

Authorized King James Version

PDF

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Original Language Analysis

הָבִ֥ינוּ be ye of an understanding H995
הָבִ֥ינוּ be ye of an understanding
Strong's: H995
Word #: 1 of 6
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
פְתָאיִ֣ם O ye simple H6612
פְתָאיִ֣ם O ye simple
Strong's: H6612
Word #: 2 of 6
silly (i.e., seducible)
עָרְמָ֑ה wisdom H6195
עָרְמָ֑ה wisdom
Strong's: H6195
Word #: 3 of 6
trickery; or (in a good sense) discretion
וּ֝כְסִילִ֗ים and ye fools H3684
וּ֝כְסִילִ֗ים and ye fools
Strong's: H3684
Word #: 4 of 6
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
הָבִ֥ינוּ be ye of an understanding H995
הָבִ֥ינוּ be ye of an understanding
Strong's: H995
Word #: 5 of 6
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
לֵֽב׃ heart H3820
לֵֽב׃ heart
Strong's: H3820
Word #: 6 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis & Commentary

Wisdom calls the 'simple' to understand prudence and 'fools' to gain heart understanding. The Hebrew 'pethi' (simple/naive) are those easily led astray—not hardened rebels but the gullible and unformed. The word 'ormah' (prudence) means shrewdness or craftiness in a positive sense—spiritual street smarts. Reformed theology affirms human depravity but also God's gracious initiative in offering wisdom to those who lack it. This verse demonstrates God's patience with the immature, calling them to growth rather than condemning them in their naivety.

Historical Context

The simple (pethi) appears frequently in Proverbs as a warning category—those who haven't yet chosen wisdom or folly definitively. In Israel's wisdom tradition, youth were considered simple, requiring instruction to mature.

Questions for Reflection