Proverbs 7:11

Authorized King James Version

PDF

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

Original Language Analysis

הֹמִיָּ֣ה She is loud H1993
הֹמִיָּ֣ה She is loud
Strong's: H1993
Word #: 1 of 7
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
הִ֣יא H1931
הִ֣יא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְסֹרָ֑רֶת and stubborn H5637
וְסֹרָ֑רֶת and stubborn
Strong's: H5637
Word #: 3 of 7
to turn away, i.e., (morally) be refractory
בְּ֝בֵיתָ֗הּ not in her house H1004
בְּ֝בֵיתָ֗הּ not in her house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁכְּנ֥וּ abide H7931
יִשְׁכְּנ֥וּ abide
Strong's: H7931
Word #: 6 of 7
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
רַגְלֶֽיהָ׃ her feet H7272
רַגְלֶֽיהָ׃ her feet
Strong's: H7272
Word #: 7 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

Analysis & Commentary

She is loud and stubborn; her feet don't stay home. The Hebrew 'hamah' (loud/tumultuous) and 'sarar' (stubborn/rebellious) describe disorderly character. Restlessness ('feet abide not in her house') indicates rejection of domestic contentment. This isn't cultural patriarchy but wisdom recognizing that contentment produces stability while restlessness produces moral vulnerability. Constantly seeking external stimulation prevents internal cultivation.

Historical Context

Ancient domestic economy required household management. Women who rejected domestic responsibility for constant social involvement abandoned family wellbeing. While cultural norms differed from modern contexts, the principle remains: contentment with present circumstances produces stability; constant restlessness produces moral vulnerability. Paul's instruction to be 'content in whatsoever state' (Philippians 4:11) applies universally.

Questions for Reflection