Proverbs 5:11

Authorized King James Version

PDF

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Original Language Analysis

וְנָהַמְתָּ֥ And thou mourn H5098
וְנָהַמְתָּ֥ And thou mourn
Strong's: H5098
Word #: 1 of 5
to growl
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ at the last H319
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ at the last
Strong's: H319
Word #: 2 of 5
the last or end, hence, the future; also posterity
בִּכְל֥וֹת are consumed H3615
בִּכְל֥וֹת are consumed
Strong's: H3615
Word #: 3 of 5
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְּ֝שָׂרְךָ֗ when thy flesh H1320
בְּ֝שָׂרְךָ֗ when thy flesh
Strong's: H1320
Word #: 4 of 5
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ and thy body H7607
וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ and thy body
Strong's: H7607
Word #: 5 of 5
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood

Analysis & Commentary

At life's end, you'll mourn when your flesh and body are consumed. The Hebrew 'naham' (groan/lament) describes anguished regret. The consumption of flesh/body likely indicates disease (STDs were known in ancient world) or simply aging's regrets. What seemed pleasurable in youth produces groaning in old age. Deathbed regrets can't undo life's foolish choices. This verse warns: consider end from beginning; don't live for present pleasure if it produces future anguish.

Historical Context

Ecclesiastes explores this theme extensively - pleasure pursued as ultimate good leaves emptiness and regret. The rich fool in Jesus' parable (Luke 12:16-21) faced similar reckoning - life demanded, nothing to show. Throughout Scripture, death crystallizes life's real priorities, revealing whether we invested in eternal or temporal goods.

Questions for Reflection