Proverbs 3:10

Authorized King James Version

So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Word-by-Word Analysis
#1
וְיִמָּלְא֣וּ
be filled
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#2
אֲסָמֶ֣יךָ
So shall thy barns
a storehouse (only in the plural)
#3
שָׂבָ֑ע
with plenty
copiousness
#4
וְ֝תִיר֗וֹשׁ
with new wine
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
#5
יְקָבֶ֥יךָ
and thy presses
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
#6
יִפְרֹֽצוּ׃
shall burst out
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Proverbs Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics