Proverbs 28:18

Authorized King James Version

PDF

Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Original Language Analysis

הוֹלֵ֣ךְ Whoso walketh H1980
הוֹלֵ֣ךְ Whoso walketh
Strong's: H1980
Word #: 1 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תָּ֭מִים uprightly H8549
תָּ֭מִים uprightly
Strong's: H8549
Word #: 2 of 7
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
יִוָּשֵׁ֑עַ shall be saved H3467
יִוָּשֵׁ֑עַ shall be saved
Strong's: H3467
Word #: 3 of 7
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
וְנֶעְקַ֥שׁ but he that is perverse H6140
וְנֶעְקַ֥שׁ but he that is perverse
Strong's: H6140
Word #: 4 of 7
to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
דְּ֝רָכַ֗יִם in his ways H1870
דְּ֝רָכַ֗יִם in his ways
Strong's: H1870
Word #: 5 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יִפּ֥וֹל shall fall H5307
יִפּ֥וֹל shall fall
Strong's: H5307
Word #: 6 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בְּאֶחָֽת׃ at once H259
בְּאֶחָֽת׃ at once
Strong's: H259
Word #: 7 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

Whoso walketh uprightly shall be saved (הוֹלֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ, holekh tamim yivvashea)—הָלַךְ (halakh, 'to walk, go, behave') describes the תָּמִים (tamim, 'blameless, complete, having integrity') life. This one will be יָשַׁע (yasha, 'saved, delivered, rescued'). Note: תָּמִים does not mean sinless perfection but wholehearted devotion, walking in covenant faithfulness (Genesis 17:1, 'Walk before me and be blameless').

But he that is perverse in his ways shall fall at once (וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפּוֹל בְּאֶחָת, vene'qash derakhayim yippol be'echat)—עָקַשׁ (aqash, 'twisted, crooked, perverse') in דֶּרֶךְ (derekh, 'way, path, manner of life') results in נָפַל (nafal, 'to fall, collapse') בְּאֶחָת (be'echat, 'at once, suddenly, in one moment'). Integrity brings gradual deliverance; duplicity brings sudden destruction. Ananias and Sapphira exemplify this principle (Acts 5:1-11).

Historical Context

The metaphor of 'walking' pervades biblical ethics—not static belief but dynamic obedience. Israel's covenant called for walking in God's ways (Deuteronomy 5:33, 8:6). The wisdom tradition consistently contrasts the straight path of the righteous with the crooked path of the wicked (Proverbs 2:15, 4:18-19).

Questions for Reflection