Proverbs 23:15

Authorized King James Version

PDF

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

Original Language Analysis

בְּ֭נִי My son H1121
בְּ֭נִי My son
Strong's: H1121
Word #: 1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
חָכַ֣ם be wise H2449
חָכַ֣ם be wise
Strong's: H2449
Word #: 3 of 8
to be wise (in mind, word or act)
לִבִּ֣י if thine heart H3820
לִבִּ֣י if thine heart
Strong's: H3820
Word #: 4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יִשְׂמַ֖ח shall rejoice H8055
יִשְׂמַ֖ח shall rejoice
Strong's: H8055
Word #: 5 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִבִּ֣י if thine heart H3820
לִבִּ֣י if thine heart
Strong's: H3820
Word #: 6 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
גַם H1571
גַם
Strong's: H1571
Word #: 7 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אָֽנִי׃ even mine H589
אָֽנִי׃ even mine
Strong's: H589
Word #: 8 of 8
i

Analysis & Commentary

This verse expresses parental joy in a child's wisdom. 'My son, if thine heart be wise' (בְּנִי אִם־חָכַם לִבֶּךָ/beni im-chakham libekha, my son, if your heart is wise) establishes the condition. 'My heart shall rejoice, even mine' (יִשְׂמַח לִבִּי גַּם־אָנִי/yismach libbi gam-ani, my heart will rejoice, yes, mine) emphasizes the deep personal satisfaction wise children bring parents. The repetition 'even mine' underscores how profoundly children's choices affect parents. This reflects God's relationship with His children—our faithfulness brings Him joy (Zephaniah 3:17; Luke 15:7), while rebellion grieves Him (Ephesians 4:30). Proverbs repeatedly emphasizes this theme (10:1; 15:20; 23:24-25; 27:11; 29:3). Parents cannot control children's choices, but they profoundly experience their consequences. Wise children honor parents (Exodus 20:12); foolish children bring grief (Proverbs 17:25). This motivates parental instruction and children's obedience.

Historical Context

Ancient Israel's family structure was multi-generational and interdependent. Children weren't autonomous individuals but covenant community members whose behavior affected the entire family's honor and wellbeing. Wise children brought prestige; foolish ones brought shame. The fifth commandment's promise—'that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee' (Exodus 20:12)—connected family honor to covenant blessing. Rebellious children faced severe consequences, including potential capital punishment for extreme cases (Deuteronomy 21:18-21), though evidence suggests this was rarely if ever implemented—its function was didactic, underscoring rebellion's gravity. In the New Testament, family relationships were transformed by gospel realities but remained important. Paul commanded: 'Children, obey your parents in the Lord: for this is right' (Ephesians 6:1). The church became spiritual family, with believers as brothers and sisters (1 Timothy 5:1-2).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics