Proverbs 17:2

Authorized King James Version

PDF

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Original Language Analysis

עֶֽבֶד servant H5650
עֶֽבֶד servant
Strong's: H5650
Word #: 1 of 9
a servant
מַשְׂכִּ֗יל A wise H7919
מַשְׂכִּ֗יל A wise
Strong's: H7919
Word #: 2 of 9
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
יִ֭מְשֹׁל shall have rule H4910
יִ֭מְשֹׁל shall have rule
Strong's: H4910
Word #: 3 of 9
to rule
בְּבֵ֣ן over a son H1121
בְּבֵ֣ן over a son
Strong's: H1121
Word #: 4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵבִ֑ישׁ that causeth shame H954
מֵבִ֑ישׁ that causeth shame
Strong's: H954
Word #: 5 of 9
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וּבְת֥וֹךְ among H8432
וּבְת֥וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 6 of 9
a bisection, i.e., (by implication) the center
אַ֝חִ֗ים the brethren H251
אַ֝חִ֗ים the brethren
Strong's: H251
Word #: 7 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יַחֲלֹ֥ק and shall have part H2505
יַחֲלֹ֥ק and shall have part
Strong's: H2505
Word #: 8 of 9
to be smooth (figuratively)
נַחֲלָֽה׃ of the inheritance H5159
נַחֲלָֽה׃ of the inheritance
Strong's: H5159
Word #: 9 of 9
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Analysis & Commentary

A 'wise servant' can rule over a 'disgraceful son' and share inheritance among brothers. This proverb overturns worldly hierarchies: wisdom and character matter more than birth or status. The Hebrew 'bosh' (disgraceful/shameful) emphasizes the son's unworthiness. In God's economy, faithful servants are elevated above unfaithful heirs. This anticipates the gospel: Gentiles grafted in while unfaithful Israel broken off (Romans 11:17-24). Reformed theology emphasizes that election is by grace, not natural descent or human merit. Faithfulness, not pedigree, determines inheritance.

Historical Context

Primogeniture normally guaranteed inheritance to the firstborn son. This proverb's reversal would have been shocking, emphasizing that covenant faithfulness could overturn natural expectations—a theme seen in Isaac over Ishmael, Jacob over Esau.

Questions for Reflection