Proverbs 10:5

Authorized King James Version

PDF

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Original Language Analysis

אֹגֵ֣ר He that gathereth H103
אֹגֵ֣ר He that gathereth
Strong's: H103
Word #: 1 of 8
to harvest
בַּ֭קַּיִץ in summer H7019
בַּ֭קַּיִץ in summer
Strong's: H7019
Word #: 2 of 8
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
בֵּ֣ן is a son H1121
בֵּ֣ן is a son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַשְׂכִּ֑יל is a wise H7919
מַשְׂכִּ֑יל is a wise
Strong's: H7919
Word #: 4 of 8
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
נִרְדָּ֥ם but he that sleepeth H7290
נִרְדָּ֥ם but he that sleepeth
Strong's: H7290
Word #: 5 of 8
to stun, i.e., stupefy (with sleep or death)
בַּ֝קָּצִ֗יר in harvest H7105
בַּ֝קָּצִ֗יר in harvest
Strong's: H7105
Word #: 6 of 8
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
בֵּ֣ן is a son H1121
בֵּ֣ן is a son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵבִֽישׁ׃ that causeth shame H954
מֵבִֽישׁ׃ that causeth shame
Strong's: H954
Word #: 8 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

Agricultural Wisdom: This proverb uses farming imagery to contrast wisdom and folly. The Hebrew אֹגֵר בַּקַּיִץ (oger baqqayits, "gathers in summer") describes someone who works during the optimal harvest season, while נִרְדָּם בַּקָּצִיר (nirdam baqqatsir, "sleeps in harvest") depicts negligence at the crucial moment. Seasonal Urgency: In ancient Israel's agricultural economy, missing the harvest window meant disaster. Summer was the brief period for gathering grain before autumn rains; harvest required intense, immediate labor.

The contrast is not just between work and laziness but between wise timing and foolish neglect of opportunity. Family Honor: The phrase "a son that causeth shame" (Hebrew בֵּן מֵבִישׁ, ben mevish) indicates that individual folly affects the whole family. Wisdom Literature Pattern: Proverbs 10-15 contains primarily antithetical parallelism, where the second line contrasts with the first. This literary structure reinforces moral choices: wisdom vs. folly, diligence vs. sloth, honor vs. shame.

Historical Context

Ancient Israelite Agriculture: The agricultural calendar was central to Israelite life and religious observance. Barley harvest began in April-May, wheat harvest followed in May-June, and summer fruits (grapes, figs, olives) were gathered June-September. Missing these critical harvest periods meant a year of hunger.

Wisdom Literature Context: Proverbs reflects Solomon's era (10th century BC) when Israel experienced prosperity and international trade. The book's practical wisdom addressed urban and rural life, with many proverbs using agricultural imagery familiar to all social classes. The emphasis on diligence and wise timing reflects values essential for survival in an agrarian economy, while teaching broader principles applicable to all of life.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics