Philemon 1:22

Authorized King James Version

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Word-by-Word Analysis

ἅμα

G260

withal

properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association

δὲ

G1161

But

but, and, etc

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἑτοίμαζέ

G2090

prepare

to prepare

μοι

G3427

to me

ξενίαν·

G3578

a lodging

hospitality, i.e., (by implication) a place of entertainment

ἐλπίζω

G1679

I trust

to expect or confide

γὰρ

G1063

for

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

ὅτι

G3754

that

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

#10

διὰ

G1223

through

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

#11

τῶν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#12

προσευχῶν

G4335

prayers

prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

#13

ὑμῶν

G5216

your

of (from or concerning) you

#14

χαρισθήσομαι

G5483

I shall be given

to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue

#15

ὑμῖν

G5213

unto you

to (with or by) you

Analysis

Within the broader context of Philemon, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Philemon's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How might the original audience's understanding of divine revelation differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?