Philemon 1:17

Authorized King James Version

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Word-by-Word Analysis
#1
Εἰ
G1487
If
if, whether, that, etc
#2
οὖν
G3767
therefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
ἐμέ
G1691
me
me
#4
ἔχεις
G2192
thou count
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#5
κοινωνόν,
G2844
a partner
a sharer, i.e., associate
#6
προσλαβοῦ
G4355
receive
to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
#7
αὐτὸν
G846
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#8
ὡς
G5613
as
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
#9
ἐμέ
G1691
me
me

Analysis

Within the broader context of Philemon, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Philemon's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection