Numbers 6:2

Authorized King James Version

PDF

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Original Language Analysis

דַּבֵּר֙ Speak H1696
דַּבֵּר֙ Speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 16
near, with or among; often in general, to
בְּנֵ֣י unto the children H1121
בְּנֵ֣י unto the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאָֽמַרְתָּ֖ and say H559
וְאָֽמַרְתָּ֖ and say
Strong's: H559
Word #: 5 of 16
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֑ם H413
אֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 6 of 16
near, with or among; often in general, to
אִ֣ישׁ unto them When either man H376
אִ֣ישׁ unto them When either man
Strong's: H376
Word #: 7 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֽוֹ H176
אֽוֹ
Strong's: H176
Word #: 8 of 16
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אִשָּׁ֗ה or woman H802
אִשָּׁ֗ה or woman
Strong's: H802
Word #: 9 of 16
a woman
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַפְלִא֙ shall separate H6381
יַפְלִא֙ shall separate
Strong's: H6381
Word #: 11 of 16
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
לִנְדֹּר֙ themselves to vow H5087
לִנְדֹּר֙ themselves to vow
Strong's: H5087
Word #: 12 of 16
to promise (pos., to do or give something to god)
נֶ֣דֶר a vow H5088
נֶ֣דֶר a vow
Strong's: H5088
Word #: 13 of 16
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
נָזִ֔יר of a Nazarite H5139
נָזִ֔יר of a Nazarite
Strong's: H5139
Word #: 14 of 16
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
לְהַזִּ֖יר to separate H5144
לְהַזִּ֖יר to separate
Strong's: H5144
Word #: 15 of 16
to hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to s
לַֽיהוָֽה׃ themselves unto the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ themselves unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

God instructs Moses about the Nazirite vow, a voluntary consecration where an individual separates themselves to the LORD. The Hebrew 'nazir' (נָזִיר) means 'separated' or 'consecrated,' indicating one set apart for special devotion. The phrase 'when either man or woman shall separate themselves' emphasizes that this consecration was available to both sexes, unusual in ancient Israel's primarily male-oriented religious structures. The Nazirite vow represented extraordinary voluntary devotion beyond the regular requirements of the Law, demonstrating that while God commands certain obedience, He also welcomes additional consecration from willing hearts. The vow's three requirements (abstaining from wine/strong drink, not cutting hair, avoiding corpse contamination) symbolized complete dedication affecting appetites, appearance, and activities. This temporary separation to God illustrates the principle that genuine devotion requires distinction from ordinary life patterns. The Nazirite examples in Scripture (Samson, Samuel, John the Baptist) show that God uses consecrated individuals powerfully for His purposes. Christians today aren't called to Nazirite vows but to the greater reality of complete consecration to Christ as living sacrifices (Romans 12:1-2).

Historical Context

The Nazirite vow could be temporary (as described in Numbers 6) or lifelong (as with Samson and Samuel). Notable Nazirites include Samson (Judges 13), Samuel (1 Samuel 1:11), and John the Baptist (Luke 1:15). The Apostle Paul apparently took a temporary Nazirite vow (Acts 18:18; 21:23-26), demonstrating the practice continued into the New Testament period. The vow's completion involved elaborate sacrifices at the tabernacle/temple (Numbers 6:13-20) and cutting the hair that had grown during the vow period, burning it with the peace offering. Archaeological evidence from ancient Israel includes references to 'separated ones' in inscriptions, though direct evidence of Nazirite practice is limited. The vow represented a way for ordinary Israelites to experience the consecration normally limited to priests and Levites. Rabbinic tradition developed detailed regulations about Nazirite vows, including minimum duration (thirty days) and complex rules about inadvertent violations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources