Numbers 31:17

Authorized King James Version

PDF

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֕ה H6258
וְעַתָּ֕ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 12
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
הֲרֹֽגוּ׃ Now therefore kill H2026
הֲרֹֽגוּ׃ Now therefore kill
Strong's: H2026
Word #: 2 of 12
to smite with deadly intent
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זָכָ֖ר every male H2145
זָכָ֖ר every male
Strong's: H2145
Word #: 4 of 12
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
בַּטָּ֑ף among the little ones H2945
בַּטָּ֑ף among the little ones
Strong's: H2945
Word #: 5 of 12
a family (mostly used collectively in the singular)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִשָּׁ֗ה every woman H802
אִשָּׁ֗ה every woman
Strong's: H802
Word #: 7 of 12
a woman
יֹדַ֥עַת that hath known H3045
יֹדַ֥עַת that hath known
Strong's: H3045
Word #: 8 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אִ֛ישׁ man H376
אִ֛ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְמִשְׁכַּ֥ב by lying H4904
לְמִשְׁכַּ֥ב by lying
Strong's: H4904
Word #: 10 of 12
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
זָכָ֖ר every male H2145
זָכָ֖ר every male
Strong's: H2145
Word #: 11 of 12
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
הֲרֹֽגוּ׃ Now therefore kill H2026
הֲרֹֽגוּ׃ Now therefore kill
Strong's: H2026
Word #: 12 of 12
to smite with deadly intent

Analysis & Commentary

Kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man—this command represents cherem (devoted to destruction) warfare, among Scripture's most difficult passages. The Hebrew taph (little ones) and the specification of sexually mature women indicate judgment on both future threats (male children who would grow to avenge their fathers) and past offenders (women who participated in Baal-Peor seduction).

This must be understood in context:

  1. Direct divine command, not human initiative
  2. Specific judgment on particular sins (leading God's people to idolatry/immorality), not general genocide
  3. Old Covenant theocratic governance where Israel executed God's judgment temporally, foreshadowing eternal judgment
  4. Mercy within judgment—virgin girls were spared (verse 18).

While Christians don't execute such judgments today (Romans 12:19), the passage teaches sin's seriousness, God's holiness, and the principle that mercy requires removing evil's continuing influence.

Historical Context

This command reflects ancient Near Eastern herem warfare—complete devotion to deity by destruction of enemies. However, Israel's practice differed crucially: only at direct divine command for specific offenses (not routine conquest), and motivated by preventing idolatry's spread rather than territorial expansion. The Midianite women's active participation in seducing Israel (verse 16, Revelation 2:14) made their judgment deserved, not arbitrary. Archaeological evidence shows other ancient cultures practiced similar total warfare, but without Israel's specific theological-judicial framework of executing Yahweh's judgment on covenant violators.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources