Numbers 29:5

Authorized King James Version

PDF

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

Original Language Analysis

וּשְׂעִיר kid H8163
וּשְׂעִיר kid
Strong's: H8163
Word #: 1 of 6
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
עִזִּ֥ים of the goats H5795
עִזִּ֥ים of the goats
Strong's: H5795
Word #: 2 of 6
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
אֶחָ֖ד And one H259
אֶחָ֖ד And one
Strong's: H259
Word #: 3 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
חַטָּ֑את for a sin offering H2403
חַטָּ֑את for a sin offering
Strong's: H2403
Word #: 4 of 6
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
לְכַפֵּ֖ר to make an atonement H3722
לְכַפֵּ֖ר to make an atonement
Strong's: H3722
Word #: 5 of 6
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵיכֶֽם׃ H5921
עֲלֵיכֶֽם׃
Strong's: H5921
Word #: 6 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement—again, the chattat (חַטָּאת) sin offering accompanies even the joyful Feast of Trumpets. Every festival required atonement, underscoring human sinfulness as a perpetual condition requiring constant remedy. The goat kid (שְׂעִיר, se'ir) was appropriate for sin offerings due to its lesser economic value than bulls or rams, making atonement accessible across economic classes.

The annual Day of Atonement (nine days after Trumpets) would employ two goats—one sacrificed, one sent into the wilderness bearing Israel's sins (Leviticus 16). But even on days leading up to Yom Kippur, daily atonement continued. This rhythm demonstrates that forgiveness is not earned by one dramatic act but received through persistent faith in God's provision. Christ's sacrifice ended the repetition by being once for all (ἐφάπαξ, ephapax—Hebrews 7:27; 9:12; 10:10).

Historical Context

The seventh month (Tishri) was the most solemn in Israel's calendar, marked by Trumpets (summons), Atonement (judgment), and Tabernacles (joy). This progression from warning to forgiveness to celebration mirrors the gospel: conviction of sin, atonement through Christ, and joy of salvation. Paul's description of salvation in Romans 5:1-11 follows this same pattern: justification (atonement) leads to peace and rejoicing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources