Numbers 28:26

Authorized King James Version

PDF

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Original Language Analysis

וּבְי֣וֹם Also in the day H3117
וּבְי֣וֹם Also in the day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַבִּכּוּרִ֗ים of the firstfruits H1061
הַבִּכּוּרִ֗ים of the firstfruits
Strong's: H1061
Word #: 2 of 16
the first-fruits of the crop
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם when ye bring H7126
בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם when ye bring
Strong's: H7126
Word #: 3 of 16
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִנְחָ֤ה meat offering H4503
מִנְחָ֤ה meat offering
Strong's: H4503
Word #: 4 of 16
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
חֲדָשָׁה֙ a new H2319
חֲדָשָׁה֙ a new
Strong's: H2319
Word #: 5 of 16
new
לַֽיהוָ֔ה unto the LORD H3068
לַֽיהוָ֔ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם after your weeks H7620
בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם after your weeks
Strong's: H7620
Word #: 7 of 16
literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
מִֽקְרָא convocation H4744
מִֽקְרָא convocation
Strong's: H4744
Word #: 8 of 16
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֙דֶשׁ֙ be out ye shall have an holy H6944
קֹ֙דֶשׁ֙ be out ye shall have an holy
Strong's: H6944
Word #: 9 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 16
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת work H4399
מְלֶ֥אכֶת work
Strong's: H4399
Word #: 13 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
עֲבֹדָ֖ה no servile H5656
עֲבֹדָ֖ה no servile
Strong's: H5656
Word #: 14 of 16
work of any kind
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשֽׂוּ׃ ye shall do H6213
תַֽעֲשֽׂוּ׃ ye shall do
Strong's: H6213
Word #: 16 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

For Pentecost (Feast of Weeks), 'when ye bring a new meat offering unto the LORD... ye shall have an holy convocation.' This feast celebrated first fruits of wheat harvest, occurring fifty days after Passover. The Hebrew 'minchah chadashah' (new grain offering) presented first fruits to God, acknowledging Him as provider. The 'holy convocation' (miqra qodesh) called all Israel to gather for worship and cessation from work. This feast's New Testament fulfillment came at Pentecost when the Holy Spirit descended (Acts 2), making believers the first fruits of new creation (James 1:18, Rev 14:4). The church is God's harvest from Christ's death and resurrection.

Historical Context

Pentecost (Greek for 'fiftieth') occurred seven weeks after Passover/Firstfruits (Lev 23:15-16), celebrating spring wheat harvest completion. Unlike Passover's unleavened bread, Pentecost offerings included leavened bread (v.17), possibly symbolizing the church with sin still present though redeemed. The holy convocation required cessation from servile work (v.26), emphasizing worship's priority over productivity. Fifty days after Christ's resurrection (the ultimate Passover Lamb), the Spirit came, constituting the church and empowering witness. Peter's Pentecost sermon yielded 3,000 converts - first fruits of gospel harvest (Acts 2:41). The feast foreshadowed the church age.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources