Numbers 25:12

Authorized King James Version

PDF

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Original Language Analysis

לָכֵ֖ן H3651
לָכֵ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֱמֹ֑ר Wherefore say H559
אֱמֹ֑ר Wherefore say
Strong's: H559
Word #: 2 of 8
to say (used with great latitude)
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 3 of 8
lo!; also (as expressing surprise) if
נֹתֵ֥ן Behold I give H5414
נֹתֵ֥ן Behold I give
Strong's: H5414
Word #: 4 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 8
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י unto him my covenant H1285
בְּרִיתִ֖י unto him my covenant
Strong's: H1285
Word #: 7 of 8
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
שָׁלֽוֹם׃ of peace H7965
שָׁלֽוֹם׃ of peace
Strong's: H7965
Word #: 8 of 8
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Analysis & Commentary

God announced He was giving Phinehas 'my covenant of peace'—seemingly paradoxical since Phinehas had just executed two people. Yet peace comes not from tolerating sin but from addressing it decisively. True peace requires justice; premature peace-making that ignores unaddressed sin enables destruction. Phinehas's action secured peace by removing the plague.

Historical Context

The 'covenant of peace' echoes other eternal covenants God made (with Noah, Abraham, David). This promised stability and divine favor for Phinehas's descendants. The phrase appears elsewhere in contexts of restored relationship after judgment (Isaiah 54:10, Ezekiel 34:25, 37:26).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources