Numbers 24:7

Authorized King James Version

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

Word-by-Word Analysis
#1
יִֽזַּל
He shall pour
to drip, or shed by trickling
#2
בְּמַ֣יִם
the water
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
#3
מִדָּ֣לְיָ֔ו
of his buckets
a pail or jar (for drawing water)
#4
וְזַרְע֖וֹ
and his seed
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
#5
בְּמַ֣יִם
the water
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
#6
רַבִּ֑ים
shall be in many
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#7
וְיָרֹ֤ם
shall be higher
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
#8
מֵֽאֲגַג֙
H90
than Agag
agag, a title of amalekitish kings
#9
מַלְכּ֔וֹ
and his king
a king
#10
וְתִנַּשֵּׂ֖א
shall be exalted
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#11
מַלְכֻתֽוֹ׃
and his kingdom
a rule; concretely, a dominion

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to Numbers. The concept of kingdom reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show imperial and royal imagery familiar to subjects of ancient monarchies, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources