Numbers 24:14

Authorized King James Version

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעַתָּ֕ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#2
הִנְנִ֥י
lo!; also (as expressing surprise) if
#3
לְכָה֙
And now behold I go
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#4
לְעַמְּךָ֖
thee what this people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#5
לְכָה֙
And now behold I go
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#6
אִיעָ֣צְךָ֔
therefore and I will advertise
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
#7
אֲשֶׁ֨ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
יַֽעֲשֶׂ֜ה
shall do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#9
לְעַמְּךָ֖
thee what this people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#10
הַזֶּ֛ה
the masculine demonstrative pronoun, this or that
#11
לְעַמְּךָ֖
thee what this people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#12
בְּאַֽחֲרִ֥ית
in the latter
the last or end, hence, the future; also posterity
#13
הַיָּמִֽים׃
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing covenant community contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources