Numbers 22:36

Authorized King James Version

PDF

And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁמַ֥ע heard H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בָּלָ֖ק And when Balak H1111
בָּלָ֖ק And when Balak
Strong's: H1111
Word #: 2 of 17
balak, a moabitish king
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָ֣א was come H935
בָ֣א was come
Strong's: H935
Word #: 4 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
בִלְעָ֑ם that Balaam H1109
בִלְעָ֑ם that Balaam
Strong's: H1109
Word #: 5 of 17
bilam, a place in palestine
וַיֵּצֵ֨א he went out H3318
וַיֵּצֵ֨א he went out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאת֜וֹ to meet H7125
לִקְרָאת֜וֹ to meet
Strong's: H7125
Word #: 7 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 17
near, with or among; often in general, to
עִ֣יר him unto a city H5892
עִ֣יר him unto a city
Strong's: H5892
Word #: 9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מוֹאָ֗ב of Moab H4124
מוֹאָ֗ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 10 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַגְּבֽוּל׃ coast H1366
הַגְּבֽוּל׃ coast
Strong's: H1366
Word #: 13 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אַרְנֹ֔ן of Arnon H769
אַרְנֹ֔ן of Arnon
Strong's: H769
Word #: 14 of 17
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּקְצֵ֥ה which is in the utmost H7097
בִּקְצֵ֥ה which is in the utmost
Strong's: H7097
Word #: 16 of 17
an extremity
הַגְּבֽוּל׃ coast H1366
הַגְּבֽוּל׃ coast
Strong's: H1366
Word #: 17 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed

Analysis & Commentary

When Balak heard that Balaam was come—After Balaam's difficult journey (the donkey incident just occurred), King Balak personally travels to the border city of Arnon to meet him. The location in the utmost coast (בִּקְצֵה גְבוּלוֹ, biqtseh g'vulo, "at the extremity of his border") emphasizes urgency and honor. Moabite kings didn't typically travel to border towns; Balak's desperation over Israel's proximity drove him to this unusual courtesy.

The meeting place at Arnon carries geographical and theological significance—this river marked the border between Moab and Amorite territory that Israel had just conquered (21:13-15). Balak met Balaam at the very boundary that proved Israel's unstoppable advance. The irony: Balak seeks a curse at the site of Israel's recent victory, where God has already demonstrated His power.

Historical Context

Arnon (modern Wadi Mujib in Jordan) was the northern boundary of Moab, flowing west into the Dead Sea. Balak had recently lost territory north of Arnon to Israel, who defeated the Amorite kings Sihon and Og. This meeting occurred circa 1406 BC, just before Israel entered Canaan.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories