Numbers 22:20

Authorized King James Version

PDF

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Original Language Analysis

בָּ֣אוּ came H935
בָּ֣אוּ came
Strong's: H935
Word #: 1 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
אֱלֹהִ֥ים׀ And God H430
אֱלֹהִ֥ים׀ And God
Strong's: H430
Word #: 2 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 23
near, with or among; often in general, to
בִּלְעָם֮ unto Balaam H1109
בִּלְעָם֮ unto Balaam
Strong's: H1109
Word #: 4 of 23
bilam, a place in palestine
לַיְלָה֒ at night H3915
לַיְלָה֒ at night
Strong's: H3915
Word #: 5 of 23
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 23
to say (used with great latitude)
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 23
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 8 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לִקְרֹ֤א to call H7121
לִקְרֹ֤א to call
Strong's: H7121
Word #: 9 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְךָ֙ H0
לְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 10 of 23
בָּ֣אוּ came H935
בָּ֣אוּ came
Strong's: H935
Word #: 11 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
הָֽאֲנָשִׁ֔ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's: H376
Word #: 12 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ק֖וּם thee rise up H6965
ק֖וּם thee rise up
Strong's: H6965
Word #: 13 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לֵ֣ךְ H1980
לֵ֣ךְ
Strong's: H1980
Word #: 14 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִתָּ֑ם H854
אִתָּ֑ם
Strong's: H854
Word #: 15 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאַ֗ךְ with them but yet H389
וְאַ֗ךְ with them but yet
Strong's: H389
Word #: 16 of 23
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֛ר the word H1697
הַדָּבָ֛ר the word
Strong's: H1697
Word #: 18 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲדַבֵּ֥ר which I shall say H1696
אֲדַבֵּ֥ר which I shall say
Strong's: H1696
Word #: 20 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֖יךָ H413
אֵלֶ֖יךָ
Strong's: H413
Word #: 21 of 23
near, with or among; often in general, to
אֹת֥וֹ H853
אֹת֥וֹ
Strong's: H853
Word #: 22 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַֽעֲשֶֽׂה׃ unto thee that shalt thou do H6213
תַֽעֲשֶֽׂה׃ unto thee that shalt thou do
Strong's: H6213
Word #: 23 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. This verse presents one of Scripture's most theologically complex divine permissions—God allowing Balaam to proceed while simultaneously constraining his actions. The phrase "God came unto Balaam" (Elohim, not Yahweh) indicates genuine divine communication, yet the permission granted contains severe restrictions.

God's initial response to Balak's request was absolute prohibition: "Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed" (22:12). However, after Balaam's persistence and Balak's increased offer, God permits the journey with the crucial limitation: "but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do." This represents permissive will rather than directive will—God allowing human choice while maintaining sovereign control over outcomes. The Hebrew construction emphasizes the restrictive clause: akh et-hadevar ("only the word") establishes absolute boundaries on Balaam's prophetic utterances.

This passage reveals:

  1. God's sovereignty over pagan prophets—even those outside the covenant can be instruments of His purposes
  2. the danger of pursuing what God permits but doesn't approve—Balaam's journey led to judgment (22:22)
  3. divine control of prophetic speech—no curse could prevail against God's blessed people;
  4. the principle that God's permissive will may include testing our motives and allowing us to experience consequences of wrong desires.

Historical Context

This narrative occurs around 1405 BCE (early chronology) or 1230 BCE (late chronology) as Israel camped in the plains of Moab, preparing to enter Canaan. Balaam ben Beor was a renowned Mesopotamian diviner from Pethor near the Euphrates River (Numbers 22:5), approximately 400 miles from Moab. His international reputation as a prophet whose blessings and curses were efficacious explains why Balak, king of Moab, would send such a distant summons.

Archaeological evidence illuminates Balaam's historical context. The 1967 discovery of the Deir 'Alla inscription in Jordan's Jordan Valley (8th century BCE) mentions "Balaam son of Beor, the man who was a seer of the gods," confirming his lasting reputation in Transjordan traditions. Ancient Near Eastern divination practices included examining animal livers, observing omens, and receiving divine dreams—practices Balaam would have employed.

Balak's fear of Israel stemmed from recent Israelite victories over Sihon and Og (Numbers 21:21-35), demonstrating Israel's military superiority. Moab, descended from Lot (Genesis 19:37), shared ethnic connections with Israel but remained outside the covenant. The historical setting reveals international politics, religious syncretism, and the widespread belief in prophetic power. Balaam's story demonstrates that even pagan religious practitioners recognized Yahweh's supreme authority, though Balaam's later counsel led Israel into sin (Numbers 31:16; Revelation 2:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories