Numbers 16:38

Authorized King James Version

PDF

The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.

Original Language Analysis

אֵ֡ת H853
אֵ֡ת
Strong's: H853
Word #: 1 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַחְתּוֹת֩ The censers H4289
מַחְתּוֹת֩ The censers
Strong's: H4289
Word #: 2 of 20
a pan for live coals
הַֽחַטָּאִ֨ים of these sinners H2400
הַֽחַטָּאִ֨ים of these sinners
Strong's: H2400
Word #: 3 of 20
a criminal, or one accounted guilty
הָאֵ֜לֶּה H428
הָאֵ֜לֶּה
Strong's: H428
Word #: 4 of 20
these or those
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם against their own souls H5315
בְּנַפְשֹׁתָ֗ם against their own souls
Strong's: H5315
Word #: 5 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְעָשׂ֨וּ let them make H6213
וְעָשׂ֨וּ let them make
Strong's: H6213
Word #: 6 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֜ם H853
אֹתָ֜ם
Strong's: H853
Word #: 7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רִקֻּעֵ֤י them broad H7555
רִקֻּעֵ֤י them broad
Strong's: H7555
Word #: 8 of 20
beaten out, i.e., a (metallic) plate
פַחִים֙ plates H6341
פַחִים֙ plates
Strong's: H6341
Word #: 9 of 20
a (metallic) sheet (as pounded thin)
צִפּ֣וּי for a covering H6826
צִפּ֣וּי for a covering
Strong's: H6826
Word #: 10 of 20
encasement (with metal)
לַמִּזְבֵּ֔חַ of the altar H4196
לַמִּזְבֵּ֔חַ of the altar
Strong's: H4196
Word #: 11 of 20
an altar
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִקְרִיבֻ֥ם for they offered H7126
הִקְרִיבֻ֥ם for they offered
Strong's: H7126
Word #: 13 of 20
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
לִפְנֵֽי them before H6440
לִפְנֵֽי them before
Strong's: H6440
Word #: 14 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ therefore they are hallowed H6942
וַיִּקְדָּ֑שׁוּ therefore they are hallowed
Strong's: H6942
Word #: 16 of 20
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וְיִֽהְי֥וּ H1961
וְיִֽהְי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 17 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְא֖וֹת and they shall be a sign H226
לְא֖וֹת and they shall be a sign
Strong's: H226
Word #: 18 of 20
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
לִבְנֵ֥י unto the children H1121
לִבְנֵ֥י unto the children
Strong's: H1121
Word #: 19 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 20 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

"The censers of these sinners against their own souls"—the Hebrew nephesh (נֶפֶשׁ, soul/life) indicates they sinned to their own destruction. Their rebellion wasn't merely against Moses but self-destructive defiance of God's order. The phrase "let them make them broad plates for a covering of the altar" transforms instruments of presumptuous worship into permanent fixtures of legitimate worship.

"For they offered them before the LORD, therefore they are hallowed"—this is staggering theology: the censers gained permanent holiness through being presented to Yahweh, despite the offerers' unworthiness. The memorial would be "a sign unto the children of Israel" ('owth, אוֹת)—like the Sabbath sign (Exodus 31:13), a visible perpetual reminder of covenant boundaries and divine prerogatives.

Historical Context

The bronze plating covered the altar throughout Israel's wilderness period and possibly into the temple era. Every sacrifice thereafter occurred upon a surface incorporating the censers of rebellion—a perpetual sermon in metal. This memorial anticipated Hebrews 12:18-29, which contrasts Sinai's terror with Zion's grace while warning that "our God is a consuming fire."

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources