Numbers 14:12

Authorized King James Version

PDF

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Original Language Analysis

אַכֶּ֥נּוּ I will smite H5221
אַכֶּ֥נּוּ I will smite
Strong's: H5221
Word #: 1 of 9
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַדֶּ֖בֶר them with the pestilence H1698
בַדֶּ֖בֶר them with the pestilence
Strong's: H1698
Word #: 2 of 9
a pestilence
וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ and disinherit H3423
וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ and disinherit
Strong's: H3423
Word #: 3 of 9
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְאֶֽעֱשֶׂה֙ them and will make H6213
וְאֶֽעֱשֶׂה֙ them and will make
Strong's: H6213
Word #: 4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹֽתְךָ֔ H853
אֹֽתְךָ֔
Strong's: H853
Word #: 5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְגוֹי nation H1471
לְגוֹי nation
Strong's: H1471
Word #: 6 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּד֥וֹל of thee a greater H1419
גָּד֥וֹל of thee a greater
Strong's: H1419
Word #: 7 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְעָצ֖וּם and mightier H6099
וְעָצ֖וּם and mightier
Strong's: H6099
Word #: 8 of 9
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
מִמֶּֽנּוּ׃ H4480
מִמֶּֽנּוּ׃
Strong's: H4480
Word #: 9 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

God threatens: 'I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.' This recalls God's earlier threat after the golden calf (Ex 32:10). The Hebrew 'nakah' (smite/strike) and 'yarash' (disinherit/dispossess) indicate total destruction. God's offer to make Moses into a greater nation tested Moses' heart - would he accept personal exaltation if it meant Israel's destruction? Moses' intercessory response (v.13-19) demonstrated his shepherd's heart, preferring Israel's preservation over personal greatness. This foreshadows Christ who could have called legions of angels (Matt 26:53) but chose the cross for our sake. True leaders value those they serve above personal advancement.

Historical Context

This crisis followed Israel's rejection of Caleb and Joshua's faithful report, with the congregation ready to stone them and choose new leadership to return to Egypt (v.1-10). God's patience reached its limit - persistent rebellion despite continuous miracles warranted destruction. Moses' intercession appealed to God's reputation among nations (v.13-16) and His revealed character of mercy (v.17-19), successfully averting immediate destruction though not preventing judgment (forty years of wilderness wandering, v.26-35). The incident demonstrates that intercessory prayer based on God's character and promises can change divine actions, though not violating His justice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories