Numbers 11:4

Authorized King James Version

PDF

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Original Language Analysis

וְהָֽאסַפְסֻף֙ And the mixt multitude H628
וְהָֽאסַפְסֻף֙ And the mixt multitude
Strong's: H628
Word #: 1 of 14
gathered up together, i.e., a promiscuous assemblage (of people)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּקִרְבּ֔וֹ that was among H7130
בְּקִרְבּ֔וֹ that was among
Strong's: H7130
Word #: 3 of 14
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הִתְאַוּ֖וּ them fell a lusting H183
הִתְאַוּ֖וּ them fell a lusting
Strong's: H183
Word #: 4 of 14
to wish for
תַּֽאֲוָ֑ה H8378
תַּֽאֲוָ֑ה
Strong's: H8378
Word #: 5 of 14
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
וַיָּשֻׁ֣בוּ again H7725
וַיָּשֻׁ֣בוּ again
Strong's: H7725
Word #: 6 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיִּבְכּ֗וּ also wept H1058
וַיִּבְכּ֗וּ also wept
Strong's: H1058
Word #: 7 of 14
to weep; generally to bemoan
גַּ֚ם H1571
גַּ֚ם
Strong's: H1571
Word #: 8 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵ֣י and the children H1121
בְּנֵ֣י and the children
Strong's: H1121
Word #: 9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said H559
וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said
Strong's: H559
Word #: 11 of 14
to say (used with great latitude)
מִ֥י H4310
מִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 12 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַֽאֲכִלֵ֖נוּ to eat H398
יַֽאֲכִלֵ֖נוּ to eat
Strong's: H398
Word #: 13 of 14
to eat (literally or figuratively)
בָּשָֽׂר׃ Who shall give us flesh H1320
בָּשָֽׂר׃ Who shall give us flesh
Strong's: H1320
Word #: 14 of 14
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man

Analysis & Commentary

The 'mixed multitude' (Hebrew 'asaphsuph', אֲסַפְסֻף, 'riffraff' or 'rabble') who left Egypt with Israel now incite craving for meat, demonstrating how spiritual contamination enters through association with the unconverted. These Egyptians and others who joined the Exodus apparently without genuine faith in Israel's God became sources of temptation, their worldly appetites infecting Israel. The phrase 'fell a lusting' (Hebrew 'hit'awu ta'avah', הִתְאַוּוּ תַּאֲוָה, literally 'craved a craving') indicates excessive, self-indulgent desire beyond legitimate need. Their complaint 'Who shall give us flesh to eat?' reveals ingratitude—they had food (manna) but craved variety and luxury. The nostalgia 'We remember the fish, which we did eat in Egypt freely'—conveniently forgetting their slavery—illustrates how desire distorts memory and reason. They despised God's provision (the manna their souls 'loatheth,' verse 6) while craving Egypt's pleasures. This exposes the sinful heart's tendency to glorify the past, minimize present blessings, and demand more than God provides. The principle warns against worldly contamination in the church—association with unconverted people whose values remain earthly can tempt believers toward worldliness.

Historical Context

The 'mixed multitude' included Egyptians and perhaps other nationalities who joined Israel's exodus (Exodus 12:38). Ancient Near Eastern populations were diverse, with foreigners, servants, and refugees living among various peoples. These hangers-on apparently left Egypt for pragmatic rather than spiritual reasons—escaping the plagues or seeking opportunity—without genuine faith commitment to Israel's God. Their presence created ongoing problems, as their worldly values influenced Israel. The foods they craved—fish, cucumbers, melons, leeks, onions, garlic—were staples of Egyptian diet. The Nile's fish were abundant and affordable, and Egypt's irrigation agriculture produced vegetables year-round. These were legitimate foods but represented Egyptian life and values. Israel's craving for Egypt despite experiencing bondage there illustrates spiritual blindness caused by fleshly appetite. The incident warned Israel (and warns us) that the church must maintain spiritual discernment about who truly belongs to God's people—mere physical presence doesn't constitute spiritual membership.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources