Psalms 106:14

Authorized King James Version

PDF

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Original Language Analysis

וַיִּתְאַוּ֣וּ But lusted H183
וַיִּתְאַוּ֣וּ But lusted
Strong's: H183
Word #: 1 of 6
to wish for
תַ֭אֲוָה exceedingly H8378
תַ֭אֲוָה exceedingly
Strong's: H8378
Word #: 2 of 6
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 3 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיְנַסּוּ and tempted H5254
וַיְנַסּוּ and tempted
Strong's: H5254
Word #: 4 of 6
to test; by implication, to attempt
אֵ֝֗ל God H410
אֵ֝֗ל God
Strong's: H410
Word #: 5 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
בִּֽישִׁימֽוֹן׃ in the desert H3452
בִּֽישִׁימֽוֹן׃ in the desert
Strong's: H3452
Word #: 6 of 6
a desolation

Analysis & Commentary

This verse describes Israel's lustful craving in the wilderness. 'Lusted exceedingly' translates the Hebrew construction avah taavah (אָוָה תַּאֲוָה), an intensive form meaning they lusted with strong lust—emphasizing the intensity and sinfulness of their desire. 'In the wilderness' notes the location of their rebellion, a place where they should have been especially dependent on God. 'Tempted God in the desert' (nasah, נָסָה) means they tested or tried God, demanding proof of His care and challenging His provision. This refers to demanding meat (Numbers 11:4-34), not being content with manna. Lust—inordinate desire that demands satisfaction—is identified as testing God, showing that discontentment with God's provision is actually rebellion against God Himself.

Historical Context

Numbers 11 records the 'mixed multitude' craving meat and fish from Egypt, despising the manna God provided. Their lust spread to Israelites who 'wept again' for meat. God gave them quail in abundance, but while the meat was still in their mouths, His anger fell and many died (Numbers 11:33-34). The place was named Kibroth-hattaavah ('graves of lust/craving'). This demonstrated that getting what we lust for can become judgment.

Questions for Reflection