Matthew 22:37

Authorized King James Version

PDF

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 2 of 27
but, and, etc
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 3 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 27
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ, unto him G846
αὐτῷ, unto him
Strong's: G846
Word #: 5 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀγαπήσεις Thou shalt love G25
Ἀγαπήσεις Thou shalt love
Strong's: G25
Word #: 6 of 27
to love (in a social or moral sense)
κύριον the Lord G2962
κύριον the Lord
Strong's: G2962
Word #: 7 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν God G2316
θεόν God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
σου· thy G4675
σου· thy
Strong's: G4675
Word #: 10 of 27
of thee, thy
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 11 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῃ all G3650
ὅλῃ all
Strong's: G3650
Word #: 12 of 27
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ heart G2588
καρδίᾳ heart
Strong's: G2588
Word #: 14 of 27
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
σου· thy G4675
σου· thy
Strong's: G4675
Word #: 15 of 27
of thee, thy
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 17 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῃ all G3650
ὅλῃ all
Strong's: G3650
Word #: 18 of 27
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχῇ soul G5590
ψυχῇ soul
Strong's: G5590
Word #: 20 of 27
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
σου· thy G4675
σου· thy
Strong's: G4675
Word #: 21 of 27
of thee, thy
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 23 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῃ all G3650
ὅλῃ all
Strong's: G3650
Word #: 24 of 27
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διανοίᾳ mind G1271
διανοίᾳ mind
Strong's: G1271
Word #: 26 of 27
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
σου· thy G4675
σου· thy
Strong's: G4675
Word #: 27 of 27
of thee, thy

Analysis & Commentary

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This verse, known as the Greatest Commandment, represents Jesus's distillation of the entire Law into its most foundational principle. A lawyer, testing Jesus, asked which commandment was greatest (v.36), seeking to trap Him in the endless rabbinic debates about legal priority. Jesus's answer, quoting Deuteronomy 6:5, silences all debate by identifying love for God as the supreme obligation from which all other commands flow.

"Thou shalt love" (ἀγαπήσεις/agapēseis) uses future indicative that functions as imperative—a divine command, not a suggestion. This is ἀγάπη (agapē), self-giving love that seeks God's glory regardless of cost or feeling. Critically, love here is commanded, demonstrating it's volitional commitment, not mere emotion. We cannot command feelings, but we can command the will to prioritize, treasure, obey, and delight in God. This confronts modern sentimentalism that reduces love to warm feelings or emotional attraction. Biblical love is covenant commitment—choosing God's glory above all competing affections, regardless of circumstances or emotions.

"The Lord thy God" (κύριον τὸν θεόν σου/kyrion ton theon sou) identifies the object. Not generic deity or abstract spirituality, but Yahweh, Israel's covenant God, now revealed fully in Christ. The possessive "thy God" emphasizes personal relationship—not distant philosophical concept but the God who has bound Himself to His people in covenant love. This is the God who delivered Israel from Egypt, who gave the Law at Sinai, who dwelt among His people, who promised redemption. We love Him because He first loved us (1 John 4:19), responding to His prior covenant initiative.

"With all thy heart" (ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου/en holē tē kardia sou) demands totality of affection and will. In Hebrew thought, "heart" (lev/kardia) represents the inner person—will, affections, desires, core identity, the decision-making center. "All" (ὅλῃ/holē) permits no reservation, no compartmentalization, no divided loyalty. God claims the entire emotional and volitional center of our being. This excludes loving God partially while reserving some affections for idols—whether money, comfort, reputation, relationships, or self. Jesus later declares: "No man can serve two masters" (Matthew 6:24). The heart either belongs wholly to God or is divided and therefore false.

"And with all thy soul" (ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου/en holē tē psychē sou) adds the dimension of life itself. ψυχή (psychē) means soul, life, vital breath—the animating principle that distinguishes living from dead. We're to love God with our very life force, holding nothing back, willing to surrender life itself for love of Him. This echoes Jesus's later teaching: "He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal" (John 12:25). Martyrs throughout church history have embodied this soul-love, choosing death over denying Christ. But daily discipleship also requires laying down our lives—our plans, ambitions, preferences—for God's kingdom.

"And with all thy mind" (ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου/en holē tē dianoia sou) encompasses intellectual devotion. διάνοια (dianoia) means mind, understanding, faculty of thought and reason. Loving God isn't anti-intellectual emotionalism but engages the whole mind—studying His Word, contemplating His character, thinking God's thoughts after Him, bringing every thought captive to obedience to Christ (2 Corinthians 10:5). Faith seeks understanding; love pursues knowledge of the Beloved. We love God by developing biblical worldview, pursuing theological understanding, meditating on Scripture, and using our intellectual capacities to glorify Him.

The threefold formula (heart, soul, mind) isn't dividing human nature into separate parts but emphasizing totality through comprehensive categories. Matthew adds "mind" to Deuteronomy's "heart, soul, strength," perhaps emphasizing intellectual love for Greek audiences who prized philosophy. Mark 12:30 includes all four terms. The point remains constant: love God with absolutely everything you are and have—emotionally, volitionally, physically, intellectually. No part of our being falls outside love's demand.

Verse 39 continues: "And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself." Love for God necessarily overflows in love for neighbor—vertical love flows into horizontal love. We cannot genuinely love the invisible God while hating visible image-bearers (1 John 4:20). Verse 40 concludes: "On these two commandments hang all the law and the prophets." All biblical ethics reduce to love—love God supremely, love neighbor sacrificially. Every command finds its root and purpose in these two loves.

Historical Context

This exchange occurred during Passion Week, likely Tuesday, in the temple courts. Jesus had just silenced the Sadducees regarding resurrection (Matthew 22:23-33). The Pharisees, seeing their theological opponents defeated, gathered to test Jesus themselves (v.34-35). They sent a νομικός (nomikos), a lawyer or scribe—an expert in Mosaic Law and rabbinic tradition—to entrap Jesus with a theological question designed to expose heresy or inconsistency.

First-century Judaism engaged in extensive legal debates. With 613 commandments in Torah (248 positive, 365 negative according to rabbinic counting), questions of priority were inevitable and contentious. Which commands were "heavy" (weighty, important) versus "light" (less significant)? Could one command summarize all others? Rabbi Hillel (c. 110 BCE - 10 CE) famously summarized the Law: "What is hateful to you, do not do to your neighbor; that is the whole Torah, the rest is commentary." Rabbi Akiba (c. 50-135 CE) identified Leviticus 19:18 ("love thy neighbor as thyself") as the great principle of Torah. Jesus's answer combines Deuteronomy 6:5 (love God) with Leviticus 19:18 (love neighbor), showing both vertical and horizontal dimensions of covenant faithfulness.

The Shema (Deuteronomy 6:4-9), which Jesus quotes, stood at the absolute center of Jewish identity and practice. Devout Jews recited it twice daily—morning and evening—binding these words to their hearts, teaching them to children, writing them on doorposts. "Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might." Every Jewish listener would instantly recognize this foundational creed, the core confession of monotheistic faith distinguishing Israel from pagan polytheism. Jesus affirms continuity with Israel's faith while radically simplifying legal complexity to one governing principle: love.

The question was designed to trap Jesus. If He elevated one command above others, He could be accused of diminishing Torah's authority or negating other commands. If He refused to prioritize, He'd appear indecisive or unable to answer—discrediting His authority as teacher. Jesus transcends the trap by identifying the command that undergirds and fulfills all others—not negating the Law but revealing its heart and purpose. As He stated in the Sermon on the Mount: "Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil" (Matthew 5:17). Paul later writes: "Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law" (Romans 13:10).

For Greco-Roman audiences, Jesus's teaching contrasted sharply with prevailing philosophy. Stoicism taught rational self-sufficiency, controlling emotions through logic, achieving apatheia (freedom from passion). Epicureanism pursued pleasure and pain avoidance, seeking tranquility through withdrawal from public life. Mystery religions offered ecstatic religious experience but little ethical content. Greek philosophy prized intellectual contemplation but considered passionate devotion unworthy of the divine. Jesus demands total devotion of heart, soul, and mind to the personal God revealed in Scripture—not philosophical abstraction but covenantal love relationship requiring whole-person engagement.

Throughout church history, this command has shaped Christian spirituality and ethics. Augustine's famous dictum, "Love God and do what you will," captures how authentic love for God governs and sanctifies all action—not antinomianism but recognition that genuine love fulfills law's intent. Medieval scholastics distinguished love of God for His benefits (amor concupiscentiae) from love of God for Himself (amor benevolentiae), the latter being superior. The Puritans emphasized "experimental knowledge of God"—not mere intellectual assent but experiential, heart knowledge of divine love. Jonathan Edwards explored "religious affections," showing true spirituality engages emotions, will, and intellect in loving God. Modern therapeutic culture often reduces love to subjective feeling or sexual attraction, but Jesus commands volitional commitment of entire being—emotions, will, life, and mind—to God's glory above all competing affections.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources