Matthew 17:14
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Original Language Analysis
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντων
when they were come
G2064
ἐλθόντων
when they were come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the multitude
G3793
ὄχλον
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 13
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
προσῆλθεν
there came
G4334
προσῆλθεν
there came
Strong's:
G4334
Word #:
7 of 13
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Cross References
Mark 1:40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.Mark 10:17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Historical Context
This verse originates in Jesus' ministry during a pivotal period. The first-century Jewish context included Roman occupation, Pharisaic religious authority, and messianic expectations. Understanding these factors illuminates the passage's significance.
Questions for Reflection
- How does this verse deepen your appreciation for Christ?
- What false beliefs or practices does this text correct?
- How should you share this truth with others?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Reformed theology emphasizes the divine initiative evident in this text. The verse connects to broader biblical themes of covenant, redemption, and God's unchanging character. Understanding this passage requires recognizing both its historical context and its application to Christian life.