Matthew 14:17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Barley loaves were peasant food—wheat was expensive, barley cheap. Five loaves represented minimal supply, possibly one person's meal. Two fish (ὀψάρια/opsaria, John 6:9—small fish) were appetizers or condiments, not main course. Total food was laughably inadequate for 5000+ people. Yet Jesus took these, blessed them, multiplied them. The principle echoes widow's oil (2 Kings 4:1-7): God multiplies what's surrendered to Him. Disciples could have hidden the inadequate supply, embarrassed to present it. Instead, they stated plainly what they had. This honesty enabled the miracle. Throughout redemptive history, God uses inadequate means: Gideon's 300 vs Midianite thousands (Judges 7), David's sling vs Goliath's armor (1 Samuel 17), early church's weakness vs Roman power. Paul celebrates this: 'when I am weak, then am I strong' (2 Corinthians 12:10). God's power operates best through obvious human inadequacy, ensuring He receives glory. Modern church needs this reminder: adequate resources can become barrier to experiencing God's supernatural provision; acknowledged inadequacy invites divine multiplication.
Questions for Reflection
- What inadequate resources (gifts, time, strength, money) do you need to bring to Jesus rather than hiding them or considering them useless?
- How does honestly acknowledging insufficiency position you to experience God's supernatural provision?
- What's the difference between false humility that refuses to steward available resources versus genuine humility that acknowledges inadequacy while offering what exists?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
'And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.' Disciples respond to Jesus's command (v.16) by stating their resources: 'five loaves and two fishes' (πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας/pente artous kai dyo ichthyas). The word 'but' (εἰ μή/ei mē, except, only) emphasizes limitation. John's Gospel adds these belonged to a boy (John 6:9)—the resources were both minimal and borrowed. Reformed theology sees significance in stating our poverty before experiencing God's provision. The disciples didn't pretend adequacy or hide their lack. Honesty about inadequacy is prerequisite for experiencing supernatural supply. God doesn't multiply what we don't acknowledge we lack. The verse also demonstrates that God uses what we have, however inadequate. Disciples didn't need more resources; they needed Jesus to multiply existing resources. Modern application: bring your inadequacy to Christ—limited gifts, insufficient strength, meager resources—He specializes in multiplying the insufficient.