Matthew 13:8

Authorized King James Version

PDF

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

Original Language Analysis

ἄλλα other G243
ἄλλα other
Strong's: G243
Word #: 1 of 20
"else," i.e., different (in many applications)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
ἔπεσεν fell G4098
ἔπεσεν fell
Strong's: G4098
Word #: 3 of 20
to fall (literally or figuratively)
ἐπὶ into G1909
ἐπὶ into
Strong's: G1909
Word #: 4 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν ground G1093
γῆν ground
Strong's: G1093
Word #: 6 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὴν good G2570
καλὴν good
Strong's: G2570
Word #: 8 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου brought forth G1325
ἐδίδου brought forth
Strong's: G1325
Word #: 10 of 20
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καρπόν, fruit G2590
καρπόν, fruit
Strong's: G2590
Word #: 11 of 20
fruit (as plucked), literally or figuratively
G3739
Strong's: G3739
Word #: 12 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν some G3303
μὲν some
Strong's: G3303
Word #: 13 of 20
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἑκατόν, an hundredfold G1540
ἑκατόν, an hundredfold
Strong's: G1540
Word #: 14 of 20
a hundred
G3739
Strong's: G3739
Word #: 15 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 16 of 20
but, and, etc
ἑξήκοντα sixtyfold G1835
ἑξήκοντα sixtyfold
Strong's: G1835
Word #: 17 of 20
sixty
G3739
Strong's: G3739
Word #: 18 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 19 of 20
but, and, etc
τριάκοντα thirtyfold G5144
τριάκοντα thirtyfold
Strong's: G5144
Word #: 20 of 20
thirty

Analysis & Commentary

The description 'But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold' shows the successful response to God's word. 'Good ground' represents receptive hearts that receive, retain, and respond to the message. The varying yields (30, 60, 100-fold) demonstrate differing degrees of fruitfulness, not different salvation levels—all are saved, but fruitfulness varies. The key is fruit production, not fruitlessness.

Historical Context

Ancient Palestinian farming typically yielded 7-10 fold returns, making 30-100 fold harvests extraordinarily abundant. This hyperbolic language emphasizes the gospel's supernatural productivity when genuinely received. The varying yields show individual response differences.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories