Matthew 10:6

Authorized King James Version

PDF

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Original Language Analysis

πορεύεσθε go G4198
πορεύεσθε go
Strong's: G4198
Word #: 1 of 10
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
μᾶλλον rather G3123
μᾶλλον rather
Strong's: G3123
Word #: 3 of 10
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 4 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόβατα sheep G4263
πρόβατα sheep
Strong's: G4263
Word #: 6 of 10
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολωλότα the lost G622
ἀπολωλότα the lost
Strong's: G622
Word #: 8 of 10
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
οἴκου of the house G3624
οἴκου of the house
Strong's: G3624
Word #: 9 of 10
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Ἰσραήλ of Israel G2474
Ἰσραήλ of Israel
Strong's: G2474
Word #: 10 of 10
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)

Cross References

Jeremiah 50:6My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.1 Peter 2:25For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.Acts 13:46Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.Ezekiel 34:6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.Psalms 119:176I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.Acts 3:26Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.Matthew 18:10Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.Ezekiel 34:8As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Analysis & Commentary

Jesus restricts the mission: 'go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of Israel' (εις οδον εθνων μη απελθητε και εις πολιν Σαμαριτων μη εισελθητε πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου Ισραηλ). This temporary restriction (later reversed in 28:19) reflects salvation history's order: 'to the Jew first' (Romans 1:16). Israel received God's covenants, law, and promises; they get first opportunity to receive Messiah. 'Lost sheep of the house of Israel' evokes God's shepherd imagery (Ezekiel 34). Despite Israel's covenant privilege, they're lost and need the Shepherd. The restriction is strategic, not ethnic favoritism—Jesus must offer Himself to Israel before extending salvation to nations. Their rejection becomes grounds for Gentile inclusion (Romans 11).

Historical Context

Jewish-Samaritan hostility dated to the Assyrian conquest (722 BC) when foreigners intermarried with remaining Israelites, creating mixed-race Samaritans with syncretistic worship. Jews considered Samaritans heretics and half-breeds, avoiding contact. Gentiles were 'unclean' outsiders to God's covenant. Jesus' restriction to Israel reflects His primary mission: offering Himself as Jewish Messiah to covenant people. After resurrection, the Great Commission (28:19) sends disciples to all nations. Acts chronicles this expansion: Jerusalem, Judea, Samaria, ends of earth (Acts 1:8). Paul's missionary pattern likewise prioritized synagogues before turning to Gentiles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources