Mark 4:3

Authorized King James Version

PDF

Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

Original Language Analysis

Ἀκούετε Hearken G191
Ἀκούετε Hearken
Strong's: G191
Word #: 1 of 7
to hear (in various senses)
ἰδού, Behold G2400
ἰδού, Behold
Strong's: G2400
Word #: 2 of 7
used as imperative lo!
ἐξῆλθεν there went out G1831
ἐξῆλθεν there went out
Strong's: G1831
Word #: 3 of 7
to issue (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπεῖραι a sower G4687
σπεῖραι a sower
Strong's: G4687
Word #: 5 of 7
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπεῖραι a sower G4687
σπεῖραι a sower
Strong's: G4687
Word #: 7 of 7
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Jesus commands: 'Hearken; Behold, there went out a sower to sow.' The double imperative—'Hearken' (Ἀκούετε, listen attentively) and 'Behold' (ἰδοὺ, look, pay attention)—emphasizes the parable's importance. These commands demand focused, responsive listening, not casual hearing. The parable's subject is universal: a farmer sowing seed. In agrarian society, everyone understood sowing—scattering seed across plowed field. The simplicity disguises profound spiritual truth about gospel reception. Jesus uses familiar image to teach about varying responses to God's word. The imperative to 'hearken' becomes thematic—the parable is about how people hear (Mark 4:9, 23-24).

Historical Context

Palestinian agriculture followed ancient patterns—farmers hand-scattered seed across prepared fields. Sowing preceded deeper plowing that covered seed. This explains seed falling on path, rocky ground, and thorns—not carelessness but standard practice. The parable's agricultural imagery resonated immediately with Jesus' audience, mostly rural peasants and fishermen familiar with farming cycles. Prophets regularly used agricultural metaphors (Isaiah 5:1-7; Jeremiah 4:3; Hosea 10:12), establishing continuity between Jesus' teaching and Old Testament revelation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories