Matthew 13:26

Authorized King James Version

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Word-by-Word Analysis
#1
ὅτε
when
at which (thing) too, i.e., when
#2
δὲ
But
but, and, etc
#3
ἐβλάστησεν
was sprung up
to germinate; by implication, to yield fruit
#4
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
χόρτος
the blade
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
#6
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#7
καρπὸν
fruit
fruit (as plucked), literally or figuratively
#8
ἐποίησεν
brought forth
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#9
τότε
then
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
#10
ἐφάνη
appeared
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
#11
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
ζιζάνια
the tares
darnel or false grain

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The first-century Palestinian Jewish culture under Roman occupation would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources