Mark 12:36

Authorized King James Version

PDF

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

Original Language Analysis

αὐτὸς himself G846
αὐτὸς himself
Strong's: G846
Word #: 1 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 29
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Δαβὶδ David G1138
Δαβὶδ David
Strong's: G1138
Word #: 3 of 29
david, the israelite king
Εἶπεν said G2036
Εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 29
to speak or say (by word or writing)
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 5 of 29
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι Ghost G4151
πνεύματι Ghost
Strong's: G4151
Word #: 7 of 29
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίῳ the Holy G40
ἁγίῳ the Holy
Strong's: G40
Word #: 9 of 29
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Εἶπεν said G2036
Εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 10 of 29
to speak or say (by word or writing)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 11 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ Lord G2962
κυρίῳ Lord
Strong's: G2962
Word #: 12 of 29
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ Lord G2962
κυρίῳ Lord
Strong's: G2962
Word #: 14 of 29
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 15 of 29
of me
Κάθου Sit thou G2521
Κάθου Sit thou
Strong's: G2521
Word #: 16 of 29
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐκ on G1537
ἐκ on
Strong's: G1537
Word #: 17 of 29
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν right hand G1188
δεξιῶν right hand
Strong's: G1188
Word #: 18 of 29
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 19 of 29
of me
ἕως till G2193
ἕως till
Strong's: G2193
Word #: 20 of 29
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 21 of 29
whatsoever
θῶ I make G5087
θῶ I make
Strong's: G5087
Word #: 22 of 29
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 23 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρούς enemies G2190
ἐχθρούς enemies
Strong's: G2190
Word #: 24 of 29
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
σου thine G4675
σου thine
Strong's: G4675
Word #: 25 of 29
of thee, thy
ὑποπόδιον footstool G5286
ὑποπόδιον footstool
Strong's: G5286
Word #: 26 of 29
something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποδῶν G4228
ποδῶν
Strong's: G4228
Word #: 28 of 29
a "foot" (figuratively or literally)
σου thine G4675
σου thine
Strong's: G4675
Word #: 29 of 29
of thee, thy

Analysis & Commentary

David himself said by the Holy Ghost (αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ)—Jesus grounds His argument in Psalm 110:1's divine inspiration. David spoke 'in' (ἐν, en = 'in,' 'by means of') the Holy Spirit, establishing Scripture's authority as God-breathed revelation. Peter later quoted this verse at Pentecost (Acts 2:34-35); the author of Hebrews used it extensively to demonstrate Christ's superiority to angels and priesthood (Hebrews 1:13; 10:12-13). It's the most frequently cited Old Testament verse in the New Testament.

The LORD said to my Lord presents two distinct Hebrew titles: YHWH (יְהוָה, the covenant name of God) said to Adonai (אֲדֹנָי, 'my Lord,' indicating a superior). David, Israel's greatest king, acknowledges someone he calls 'my Lord'—someone greater than himself. Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool describes enthronement and conquest. The right hand symbolizes power and honor (Psalm 110:5; 118:15-16); making enemies a footstool depicts complete victory (Joshua 10:24; 1 Kings 5:3). This messianic figure shares God's throne, exercising divine authority—an astonishing claim in Jewish monotheism. Jesus' resurrection and ascension fulfilled this prophecy (Acts 2:33; Ephesians 1:20; Hebrews 1:3).

Historical Context

Psalm 110, attributed to David (c. 1000 BC), was recognized as messianic by Jewish interpreters. The psalm combines royal imagery (enthronement, conquest) with priestly imagery (Melchizedek priesthood, v. 4). Jewish exegesis struggled with 'my Lord'—if Messiah is David's descendant, why does David call him Lord? Jesus resolves the paradox: Messiah is both David's son (human lineage) and David's Lord (divine nature). Early Christians saw Psalm 110 fulfilled in Jesus' resurrection and ascension. Stephen saw the risen Christ at God's right hand (Acts 7:55-56). Paul taught that Christ now reigns, awaiting final subjugation of all enemies (1 Corinthians 15:25). The 'footstool' imagery connects to God's promise that Christ will defeat Satan, sin, and death—the ultimate enemies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories