Mark 12:3

Authorized King James Version

PDF

And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

Original Language Analysis

οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 8
but, and, etc
λαβόντες they caught G2983
λαβόντες they caught
Strong's: G2983
Word #: 3 of 8
while g0138 is more violent, to seize or remove))
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 4 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδειραν him and beat G1194
ἔδειραν him and beat
Strong's: G1194
Word #: 5 of 8
properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλαν sent him away G649
ἀπέστειλαν sent him away
Strong's: G649
Word #: 7 of 8
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
κενόν empty G2756
κενόν empty
Strong's: G2756
Word #: 8 of 8
empty (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

They caught him, and beat him, and sent him away empty—The escalating violence begins. Rather than rendering fruit, the tenants assault (δέρω, dero, to flay or thrash) the servant and send him away kenos (κενός, empty-handed). This is open rebellion, not mere negligence.

Israel's treatment of God's prophets is condensed into brutal brevity. The servants came seeking fruit; they received violence. This is the pattern of Isaiah imprisoned, Jeremiah thrown into cisterns, prophets sawn asunder (Hebrews 11:37). The beating reveals that rejecting God's word requires brutalizing God's messengers—truth and its bearers cannot be separated.

Historical Context

The Old Testament records persistent persecution of prophets: Jeremiah beaten and imprisoned (Jeremiah 20:2, 37:15), Zechariah stoned in the temple court (2 Chronicles 24:20-21), tradition holds Isaiah was sawn in two under Manasseh. Jesus later declared, 'O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets' (Matthew 23:37), confirming this historical pattern.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories