Mark 12:2

Authorized King James Version

PDF

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν he sent G649
ἀπέστειλεν he sent
Strong's: G649
Word #: 2 of 18
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς to G4314
πρὸς to
Strong's: G4314
Word #: 3 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεωργῶν the husbandmen G1092
γεωργῶν the husbandmen
Strong's: G1092
Word #: 5 of 18
a land-worker, i.e., farmer
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καιρῷ at the season G2540
καιρῷ at the season
Strong's: G2540
Word #: 7 of 18
an occasion, i.e., set or proper time
δοῦλον a servant G1401
δοῦλον a servant
Strong's: G1401
Word #: 8 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 9 of 18
in order that (denoting the purpose or the result)
παρὰ from G3844
παρὰ from
Strong's: G3844
Word #: 10 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεωργῶν the husbandmen G1092
γεωργῶν the husbandmen
Strong's: G1092
Word #: 12 of 18
a land-worker, i.e., farmer
λάβῃ he might receive G2983
λάβῃ he might receive
Strong's: G2983
Word #: 13 of 18
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 14 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρποῦ the fruit G2590
καρποῦ the fruit
Strong's: G2590
Word #: 16 of 18
fruit (as plucked), literally or figuratively
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμπελῶνος· of the vineyard G290
ἀμπελῶνος· of the vineyard
Strong's: G290
Word #: 18 of 18
a vineyard

Analysis & Commentary

At the season he sent to the husbandmen a servant—The kairos (καιρός, appointed time) represents God's rightful expectation of covenant fruit. A servant (δοῦλος, doulos) represents the prophets sent to Israel demanding covenant faithfulness. That he might receive from the husbandmen of the fruit—not taking what wasn't theirs, but collecting what was owed from God's vineyard.

God's sending servants 'at the season' reveals His patience and legitimate expectation. The harvest season is accountability time—when stewards must render what belongs to the Master. Israel's history is marked by prophets demanding the 'fruit' of justice, mercy, and faithfulness (Micah 6:8), only to face rejection.

Historical Context

The sending of servants at harvest time reflects the legal and economic realities of tenant farming in the ancient Near East. More importantly, it symbolizes the succession of Old Testament prophets—Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and others—who called Israel to repentance and covenant loyalty, often suffering persecution for their faithfulness (Hebrews 11:32-38).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories