Mark 11:20

Authorized King James Version

PDF

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρωῒ in the morning G4404
πρωῒ in the morning
Strong's: G4404
Word #: 2 of 9
at dawn; by implication, the day-break watch
παραπορευόμενοι as they passed by G3899
παραπορευόμενοι as they passed by
Strong's: G3899
Word #: 3 of 9
to travel near
εἶδον they saw G1492
εἶδον they saw
Strong's: G1492
Word #: 4 of 9
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συκῆν the fig tree G4808
συκῆν the fig tree
Strong's: G4808
Word #: 6 of 9
a fig-tree
ἐξηραμμένην dried up G3583
ἐξηραμμένην dried up
Strong's: G3583
Word #: 7 of 9
to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 8 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ῥιζῶν the roots G4491
ῥιζῶν the roots
Strong's: G4491
Word #: 9 of 9
a "root" (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots (πρωῒ παραπορευόμενοι εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν)—this is Tuesday morning of Passion Week. The disciples discover that Jesus' curse (v. 14) has taken full effect. The perfect passive participle exērammenēn (ἐξηραμμένην, "dried up") indicates completed action with ongoing results: the tree is thoroughly dead. The phrase from the roots (ek rhizōn, ἐκ ῥιζῶν) emphasizes the totality of judgment—not merely withered leaves but dead to the core. No possibility of recovery exists; the tree is utterly finished.

This detail heightens the miracle's impact: a full-grown fig tree completely withered overnight, something botanically impossible by natural means. Jesus' word carried creative and destructive power (Hebrews 1:3). The withered tree visually demonstrates the judgment pronounced on Israel's fruitless religion, particularly the temple establishment Jesus cleansed (vv. 15-17). As the tree died from the roots, so Israel's temple system would be destroyed to its foundations (fulfilled AD 70). The image also anticipates Jesus' teaching in John 15:1-6 about branches severed from the vine withering and being burned—fruitlessness results in judgment.

Historical Context

The fig tree miracle is one of Jesus' few 'negative' miracles (along with the Gadarene swine, Matthew 8:28-34). Unlike healings and exorcisms that restore and bless, this miracle judges and destroys. The disciples' amazement (v. 21) is understandable—they had never seen Jesus use miracle power destructively. Yet this sign-act was necessary to dramatize God's judgment on fruitless religion. Old Testament prophets similarly performed shocking symbolic acts: Hosea married a prostitute (Hosea 1:2), Isaiah walked naked (Isaiah 20:2-4), Ezekiel lay on his side for 430 days (Ezekiel 4:4-8). These actions viscerally communicated God's message. The withered fig tree remained visible throughout Passion Week as Jesus taught about faith (vv. 22-25), debated religious leaders (11:27-12:40), and prophesied the temple's destruction (13:1-2). Within 40 years, Rome besieged Jerusalem (AD 66-70), starving the city and razing the temple. Not one stone remained on another (Mark 13:2), just as the fig tree dried up from the roots.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories