Mark 10:20

Authorized King James Version

PDF

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
ἀποκριθεὶς he answered G611
ἀποκριθεὶς he answered
Strong's: G611
Word #: 3 of 12
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν and said G2036
εἶπεν and said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 12
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Διδάσκαλε Master G1320
Διδάσκαλε Master
Strong's: G1320
Word #: 6 of 12
an instructor (genitive case or specially)
ταῦτα these G5023
ταῦτα these
Strong's: G5023
Word #: 7 of 12
these things
πάντα all G3956
πάντα all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 12
all, any, every, the whole
ἐφυλαξάμην have I observed G5442
ἐφυλαξάμην have I observed
Strong's: G5442
Word #: 9 of 12
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 10 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
νεότητός youth G3503
νεότητός youth
Strong's: G3503
Word #: 11 of 12
newness, i.e., youthfulness
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 12 of 12
of me

Analysis & Commentary

Jesus listed commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother' (Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου). Jesus cited commandments from the Decalogue's second table (human relationships), omitting first table (duties to God). The addition 'defraud not' isn't explicit in Exodus 20 but summarizes various laws about economic justice (Leviticus 19:13; Deuteronomy 24:14-15; Malachi 3:5). Jesus' selective citation sets up His later diagnosis—the man kept horizontal commandments but missed the first, greatest commandment: love God supremely (v. 21). External moral conformity doesn't equal heart righteousness. The list reveals law's function: exposing sin and driving to grace (Romans 3:20; Galatians 3:24).

Historical Context

The Ten Commandments were Judaism's moral foundation (Exodus 20:1-17; Deuteronomy 5:6-21). Rabbinic tradition organized them into duties toward God (1-4) and duties toward people (5-10). Jesus' citation omitted coveting (tenth commandment), perhaps saving it for deeper diagnosis (what the man lacked, v. 21). First-century Jewish piety emphasized Decalogue observance. Pharisees developed elaborate halakhic traditions to 'fence' the commandments, ensuring no violation. The rich man's confidence that he kept these from youth (v. 20) reflects cultural confidence in law-keeping. Paul similarly boasted of his law observance before conversion (Philippians 3:4-6). Jesus' interaction reveals that mere external conformity misses law's deeper demand for heart transformation and supreme love for God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories