Malachi 1:3

Authorized King James Version

PDF

And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵשָׂ֖ו Esau H6215
עֵשָׂ֖ו Esau
Strong's: H6215
Word #: 2 of 11
esav, a son of isaac, including his posterity
שָׂנֵ֑אתִי And I hated H8130
שָׂנֵ֑אתִי And I hated
Strong's: H8130
Word #: 3 of 11
to hate (personally)
וָאָשִׂ֤ים and laid H7760
וָאָשִׂ֤ים and laid
Strong's: H7760
Word #: 4 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָיו֙ his mountains H2022
הָרָיו֙ his mountains
Strong's: H2022
Word #: 6 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שְׁמָמָ֔ה waste H8077
שְׁמָמָ֔ה waste
Strong's: H8077
Word #: 7 of 11
devastation; figuratively, astonishment
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַחֲלָת֖וֹ and his heritage H5159
נַחֲלָת֖וֹ and his heritage
Strong's: H5159
Word #: 9 of 11
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לְתַנּ֥וֹת for the dragons H8568
לְתַנּ֥וֹת for the dragons
Strong's: H8568
Word #: 10 of 11
a female jackal
מִדְבָּֽר׃ of the wilderness H4057
מִדְבָּֽר׃ of the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 11 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert

Analysis & Commentary

And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. This verse continues God's answer to Israel's skepticism about His love (v. 2). The Hebrew שָׂנֵאתִי (sane'ti), "I hated," must be understood in its covenantal context—not emotional hatred but divine rejection for covenant purposes. Where Jacob received election and blessing, Esau received non-election. This language of love versus hate appears in covenant contexts throughout Scripture (Deuteronomy 21:15-17, Luke 14:26), indicating preferential choice rather than malicious animosity.

The proof of this divine judgment appears in Edom's devastation: laid his mountains and his heritage waste (וָאָשִׂים אֶת־הָרָיו שְׁמָמָה, va'asim et-harav shemamah). Edom occupied the mountainous region of Seir, south of the Dead Sea. The term שְׁמָמָה (shemamah) means desolation, waste, or ruin. Edom's territory had become home to dragons of the wilderness (לְתַנּוֹת מִדְבָּר, letannot midbar)—תַּנִּים (tannim) refers to jackals or desert creatures inhabiting ruins, emphasizing complete desolation where once proud cities stood.

Paul quotes this passage in Romans 9:13 to demonstrate God's sovereign election: "Jacob have I loved, but Esau have I hated." The point isn't individual eternal destinies but God's freedom in choosing whom He will use for His redemptive purposes. Jacob's line produced the Messiah; Esau's descendants opposed God's people throughout history (Numbers 20:14-21, Obadiah, Psalm 137:7).

Historical Context

Edom descended from Esau, Jacob's twin brother (Genesis 25-36). Throughout Israel's history, Edom remained antagonistic—refusing Israel passage during the Exodus (Numbers 20:14-21), raiding Israel's borders, and rejoicing at Jerusalem's fall to Babylon (Obadiah 10-14, Psalm 137:7). By Malachi's time (450-400 BC), Edom had been devastated by Nabatean Arabs. Archaeological evidence confirms Edom's destruction in the 6th-5th centuries BC. Where Israel was restored after exile, Edom never recovered. The Edomites were eventually absorbed into Judea as Idumeans; King Herod the Great was an Idumean descendant.

Questions for Reflection