Luke 9:9

Authorized King James Version

PDF

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 20
to speak or say (by word or writing)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἡρῴδης Herod G2264
Ἡρῴδης Herod
Strong's: G2264
Word #: 4 of 20
heroic; herod, the name of four jewish kings
Ἰωάννην John G2491
Ἰωάννην John
Strong's: G2491
Word #: 5 of 20
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 6 of 20
i, me
ἀπεκεφάλισα· beheaded G607
ἀπεκεφάλισα· beheaded
Strong's: G607
Word #: 7 of 20
to decapitate
τίς who G5101
τίς who
Strong's: G5101
Word #: 8 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δέ but G1161
δέ but
Strong's: G1161
Word #: 9 of 20
but, and, etc
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 10 of 20
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
οὗτος this G3778
οὗτος this
Strong's: G3778
Word #: 11 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 12 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ whom G3739
οὗ whom
Strong's: G3739
Word #: 13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 14 of 20
i, me
ἀκούω hear G191
ἀκούω hear
Strong's: G191
Word #: 15 of 20
to hear (in various senses)
τοιαῦτα such things G5108
τοιαῦτα such things
Strong's: G5108
Word #: 16 of 20
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτει he desired G2212
ἐζήτει he desired
Strong's: G2212
Word #: 18 of 20
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
ἰδεῖν to see G1492
ἰδεῖν to see
Strong's: G1492
Word #: 19 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And Herod said, John have I beheaded—Brutal honesty: Herod admits his crime. The perfect tense egō apekephalisa (ἐγὼ ἀπεκεφάλισα, "I beheaded") emphasizes personal responsibility and completed action whose effects persist. Herod cannot escape what he has done. His statement reveals both guilt and defiance—he knows he murdered a righteous man (Mark 6:20), yet he did it anyway.

But who is this, of whom I hear such things? (τίς δέ ἐστιν οὗτος περὶ οὗ ἀκούω τοιαῦτα, tis de estin houtos peri hou akouō toiauta)—The question betrays genuine confusion and growing unease. If John is dead, who is performing even greater works? And he desired to see him (ἐζήτει ἰδεῖν αὐτόν, ezētei idein auton)—the imperfect tense indicates continuous seeking. Herod's desire will be fulfilled at Jesus's trial (Luke 23:8), but curiosity without repentance brings only judgment. Herod wanted entertainment (Luke 23:8), not transformation—a fatal mistake.

Historical Context

Herod's execution of John the Baptist (circa AD 28-29) was politically motivated. According to Mark 6:17-29, Herodias manipulated Herod through her daughter Salome's dance into promising John's head. Josephus adds that Herod feared John's popularity might spark rebellion. Now Jesus's growing fame created similar political concerns. Herod's desire to see Jesus was likely a mixture of superstitious fear, political calculation, and morbid curiosity. When they finally met (Luke 23:8-12), Herod found Jesus uncooperative and mocked Him.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories