Luke 4:26

Authorized King James Version

PDF

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

Original Language Analysis

καὶ But G2532
καὶ But
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 2 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
οὐδεμίαν none G3762
οὐδεμίαν none
Strong's: G3762
Word #: 3 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
αὐτῶν of them G846
αὐτῶν of them
Strong's: G846
Word #: 4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπέμφθη sent G3992
ἐπέμφθη sent
Strong's: G3992
Word #: 5 of 15
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
Ἠλίας Elias G2243
Ἠλίας Elias
Strong's: G2243
Word #: 6 of 15
helias (i.e., elijah), an israelite
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 7 of 15
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 8 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 9 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Σάρεπτα Sarepta G4558
Σάρεπτα Sarepta
Strong's: G4558
Word #: 10 of 15
sarepta (i.e., tsarephath), a place in palestine
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σιδῶνος a city of Sidon G4605
Σιδῶνος a city of Sidon
Strong's: G4605
Word #: 12 of 15
sidon (i.e., tsidon), a place in palestine
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 13 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
γυναῖκα a woman G1135
γυναῖκα a woman
Strong's: G1135
Word #: 14 of 15
a woman; specially, a wife
χήραν that was a widow G5503
χήραν that was a widow
Strong's: G5503
Word #: 15 of 15
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively

Analysis & Commentary

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow. The emphatic construction pros oudemian autōn... ei mē (πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν... εἰ μή, to not one of them... except) stresses God's sovereign choice. Despite numerous needy Israelite widows, God directed Elijah specifically to Zarephath (Sarepta) in Sidon—Gentile territory.

The location is theologically loaded. Sidon was Phoenician territory, home to Baal worship, and Jezebel's homeland. That God sent His prophet to sustain a widow there while Israelite widows starved under covenantal curse demonstrates grace transcending ethnic boundaries. This previews the gospel going to Gentiles when Israel rejects Messiah. The widow's faith (she obeyed Elijah's word despite impossible circumstances, 1 Kings 17:13-15) contrasts with Israel's unbelief.

Historical Context

Zarephath (Hebrew Tsarephath, meaning "refining") was a Phoenician coastal town between Tyre and Sidon, about 13 miles south of Sidon and 50 miles north of Nazareth. Jesus deliberately chose an example His audience would find scandalous—God blessing a Gentile in Baal-worshiping territory while judging covenant Israel. The widow's faith and obedience, despite being a Gentile, demonstrated that God honors faith wherever He finds it. Her miraculous provision (oil and flour never running out) and her son's resurrection foreshadowed Jesus' own ministry of provision and resurrection power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories